Die jungen Zillertaler - Mir halt'n z'samm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Mir halt'n z'samm




Mir halt'n z'samm
Nous restons ensemble
Mir halt'n z'samm, z'samm, z'samm, mir halt'n alle z'samm
Nous restons ensemble, ensemble, ensemble, nous restons tous ensemble
Da miass'n ma durch, durch, durch, weil mir die Power hab'n
Nous devons passer à travers, à travers, à travers, car nous avons le pouvoir
Und pack ma's net, net, net, dann gehts beim nächsten Mal
Et si nous n'y arrivons pas, pas, pas, alors ce sera la prochaine fois
Miteinander samma stark, des gilt auf jedn Fall
Ensemble, nous sommes forts, c'est toujours le cas
Des gilt auf jedn Fall
C'est toujours le cas
Wegen jeder Kloanigkeit, Glei die Hosn voll,
Pour chaque petite chose, le pantalon est plein,
Damit fühlt sich ganz bestimmt, Koaner richtig wohl
Personne ne se sent vraiment bien avec ça
Reiss die oamol richtig zamm, Dann geht's glei bergauf,
Remets-toi en ordre, et tout ira bien,
Mir sein alle miteinand, Wieder super drauf
Nous sommes tous ensemble, et nous sommes de nouveau en pleine forme
Mir halt'n z'samm, z'samm, z'samm, mir halt'n alle z'samm
Nous restons ensemble, ensemble, ensemble, nous restons tous ensemble
Da miass'n ma durch, durch, durch, weil mir die Power hab'n
Nous devons passer à travers, à travers, à travers, car nous avons le pouvoir
Und pack ma's net, net, net, dann gehts beim nächsten Mal
Et si nous n'y arrivons pas, pas, pas, alors ce sera la prochaine fois
Miteinander samma stark, des gilt auf jedn Fall
Ensemble, nous sommes forts, c'est toujours le cas
Des gilt auf jedn Fall
C'est toujours le cas
Oamoi auf und oamoi o, Oamoi hin und her,
Une fois haut, une fois bas, une fois aller et retour,
Ab und zua do geht's wia gschmiert, Und dann wieder schwer
Parfois, ça roule comme du beurre, et parfois c'est difficile
Liebeskummer, Krankheit, Stress, Haben wir net so gern,
Chagrin d'amour, maladie, stress, nous n'aimons pas ça,
Miteinander pack ma's scho, Wead scho wieder werd'n
Ensemble, nous y arriverons, tout reviendra à la normale
Mir halt'n z'samm, z'samm, z'samm, mir halt'n alle z'samm
Nous restons ensemble, ensemble, ensemble, nous restons tous ensemble
Da miass'n ma durch, durch, durch, weil mir die Power hab'n
Nous devons passer à travers, à travers, à travers, car nous avons le pouvoir
Und pack ma's net, net, net, dann gehts beim nächsten Mal
Et si nous n'y arrivons pas, pas, pas, alors ce sera la prochaine fois
Miteinander samma stark, des gilt auf jedn Fall
Ensemble, nous sommes forts, c'est toujours le cas
Mir - halt'n - z'samm, z'samm, z'samm, mir halt'n alle z'samm
Nous - restons - ensemble, ensemble, ensemble, nous restons tous ensemble
Da miass'n ma durch, durch, durch, weil mir die Power hab'n
Nous devons passer à travers, à travers, à travers, car nous avons le pouvoir
Und pack ma's net, net, net, dann gehts beim nächsten Mal
Et si nous n'y arrivons pas, pas, pas, alors ce sera la prochaine fois
Miteinander samma stark, des gilt auf jedn Fall
Ensemble, nous sommes forts, c'est toujours le cas
Des gilt auf jedn Fall
C'est toujours le cas





Writer(s): B. Vergeiner, Willy-michael Willmann


Attention! Feel free to leave feedback.