Die jungen Zillertaler - Mit Dem Wind Zieh'n Die Gedanken - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Mit Dem Wind Zieh'n Die Gedanken




Mit Dem Wind Zieh'n Die Gedanken
My Thoughts Float on the Wind
Mit dem Wind zieh'n die Gedanken
My thoughts float on the wind,
Hin zu dir mein Heimatland
To you, my homeland.
Leider muss ich hier noch bleiben
But I must remain here,
Wo ich fremd und unbekannt
A stranger in an unknown land.
Und ich hör noch immer die Worte
I can still hear the words
Meiner Liebsten als ich abschied nahm
Of my love when I bid her farewell.
Komm bald wieder lass mich nicht warten
Come back to me, my darling, do not tarry.
Weil ich ohne dich nicht leben kann
I cannot live without you.
Mit dem Wind zieh'n die Gedanken
My thoughts float on the wind,
Zur Heimat hin wo Berge steh'n
To my home, where mountains stand tall.
Von den Tälern still im grünen
To silent valleys clothed in green,
Hin zu malerischen Seen
And to picturesque lakes.
Und ich hör noch immer die Worte
I can still hear the words
Meiner Liebsten als ich abschied nahm
Of my love when I bid her farewell.
Komm bald wieder lass mich nicht warten
Come back to me, my darling, do not tarry.
Weil ich ohne dich nicht leben kann
I cannot live without you.





Writer(s): Hubert Klier, Peter Steinlechner


Attention! Feel free to leave feedback.