Die jungen Zillertaler - Mit Dem Wind Zieh'n Die Gedanken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Mit Dem Wind Zieh'n Die Gedanken




Mit Dem Wind Zieh'n Die Gedanken
Mes pensées emportées par le vent
Mit dem Wind zieh'n die Gedanken
Mes pensées emportées par le vent
Hin zu dir mein Heimatland
Vers toi, mon pays natal
Leider muss ich hier noch bleiben
Malheureusement, je dois encore rester ici
Wo ich fremd und unbekannt
je suis étranger et inconnu
Und ich hör noch immer die Worte
Et j'entends encore les mots
Meiner Liebsten als ich abschied nahm
De ma bien-aimée lorsque j'ai fait mes adieux
Komm bald wieder lass mich nicht warten
Reviens bientôt, ne me fais pas attendre
Weil ich ohne dich nicht leben kann
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Mit dem Wind zieh'n die Gedanken
Mes pensées emportées par le vent
Zur Heimat hin wo Berge steh'n
Vers la patrie les montagnes se dressent
Von den Tälern still im grünen
Des vallées silencieuses dans la verdure
Hin zu malerischen Seen
Vers des lacs pittoresques
Und ich hör noch immer die Worte
Et j'entends encore les mots
Meiner Liebsten als ich abschied nahm
De ma bien-aimée lorsque j'ai fait mes adieux
Komm bald wieder lass mich nicht warten
Reviens bientôt, ne me fais pas attendre
Weil ich ohne dich nicht leben kann
Parce que je ne peux pas vivre sans toi





Writer(s): Hubert Klier, Peter Steinlechner


Attention! Feel free to leave feedback.