Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Morg'n

Morg'n

So wia da letzte schnee
Im fruahjoahr taut
So wia sie wenn i geh
Ganz traurig schaut
So is'mei ganzes leb'n
Vergangenheit
Es wird für'n neuen tog
Sche langsam zeit
So is'für morg'n mei leb'n
Scho long bereit
Es wird für'n neuen tog
Sche langsam zeit

Morg'n wirst du mei dirndl sein
I werd' an jodler aussischrei'n
Morg'n hat 's heut nix mehr verlor'n
Morg'n hab'i di in meine arm'

Jodler

So wia da fels im wind
Scho ewig steht
So wia mei liab zu dir niemals vergeht
So bleibt was bleib'n muass
Und 's and're net
Grüass mir den letzten tag
Bevor er geht

Morg'n wirst du mei dirndl sein
I werd' an jodler aussischrei'n
Morg'n hat 's heut nix mehr verlor'n
Morg'n hab'i di in meine arm'

Morg'n... morg'n wirst du mei dirndl sein
I werd'an jodler aussischrei'n
Morg'n hat 's heut nix mehr verlor'n
Morg'n hab'i di in meine arm'

A neuer tag wird morg'n gebor'n

Demain

Comme la dernière neige
Fond au printemps
Comme elle quand je pars
Regarde tristement
Tel est tout mon être
Le passé
Il se fera un nouveau jour
Le temps s'écoulera lentement
Ainsi, pour demain, mon être
Est prêt depuis longtemps
Il se fera un nouveau jour
Le temps s'écoulera lentement

Demain, tu seras ma dirndl
Je crierai un yodel
Demain, aujourd'hui n'aura rien perdu
Demain, je t'aurai dans mes bras

Yodel

Comme le rocher dans le vent
Qui se tient éternellement
Comme mon amour pour toi ne se fanera jamais
Ainsi, ce qui doit rester
Et le reste non
Salue le dernier jour
Avant qu'il ne s'en aille

Demain, tu seras ma dirndl
Je crierai un yodel
Demain, aujourd'hui n'aura rien perdu
Demain, je t'aurai dans mes bras

Demain... demain, tu seras ma dirndl
Je crierai un yodel
Demain, aujourd'hui n'aura rien perdu
Demain, je t'aurai dans mes bras

Un nouveau jour naîtra demain