Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Märchenprinz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
ist
Samstagabend
und
die
Dinge
stehen
schlecht
Сегодня
субботний
вечер,
и
дела
идут
плохо
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
dem
weiblichen
Geschlecht
Я
ищу
женский
пол
Am
Wochenende
hat
man
in
der
Großstadt
seine
Not
В
выходные
дни
в
большом
городе
у
вас
есть
своя
беда
Zu
viele
Jäger
sind
der
Hasen
Tod
Слишком
много
охотников-смерть
зайца
Mir
bleibt
nur
noch
eine
Chance
У
меня
остается
только
один
шанс
Hinein
ins
Auto
und
ab
in
die
Provence
Садитесь
в
машину
и
отправляйтесь
в
Прованс
Mit
meinem
Nobel-Hobel
glüh
ich
auf
der
Autostrada
С
моим
классным
рубанком
я
светился
на
автостраде
Einmal
kurz
aufs
Gas,
und
schon
bin
ich
dada
Один
раз
коротко
нажал
на
газ,
и
я
уже
дада
Ich
betrete
voll
Elan
den
Tanzsalon
Я
вхожу
в
танцевальный
салон
в
полном
Элане
Eingehüllt
in
eine
Wolke
Pitralon
Окутанный
облаком
Pitralon
Weil
es
bei
den
Mädels
'tilt
is
Потому
что
это
с
девчачьим
наклоном
Wenn
man
riecht
als
wie
ein
Iltis
Когда
ты
пахнешь
как
ильтис
Ich
bin
der
Märchenprinz,
Ma
Ma
Ma
Märchenprinz
Я
прекрасный
принц,
Ma
Ma
Ma
сказочный
принц
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
ich
bin
der
Märchenprinz
Ма
Ма
Ма
Ма
Ма
Ма
я
сказочный
принц
Ich
bin
der
Märchenprinz,
Ma
Ma
Ma
Märchenprinz
Я
прекрасный
принц,
Ma
Ma
Ma
сказочный
принц
In
der
Provinz
bin
ich
der
Märchenprinz
В
провинции
я
сказочный
принц
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma,
o
hua,
beim
Vogeltanz
bin
ich
die
Nummer
oans
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma,
o
hua,
танец
у
Птицы
я
номер
oans
Da
im
Disco-Stadl
regiert
der
Furchenadel
Там,
в
дискотеке,
правит
бороздчатая
знать
Und
der
Landmann
schwingt
sein
strammes
Wadl
И
земляк
размахивает
своим
тугим
ватником
Doch
die
Girls
von
der
Heide
sind
eine
Augenweide
Но
девушки
с
вереска
- это
удовольствие
для
глаз
Und
ich
frag
eine
Prinzessin:
"Na
wie
wärs
denn
mit
uns
beide?"
И
я
спрашиваю
принцессу:
"Ну
как
насчет
нас
обоих?"
Das
kost'
mich
fünf
Tequila
Это
стоит
мне
пять
текилы
Ich
bezahl,
und
fort
ist
die
Ludmilla
Я
заплачу,
и
уйдет
Людмила
Dann
geh
ich
zur
Trixi
und
sag:
"Trink
ma
schnell
an
Wixi"
Затем
я
иду
к
Трикси
и
говорю:
"Выпей
ма
быстро
за
Викси"
Doch
leider
hat
der
Norbert
die
Trixi
grad
in
Arbeit
Но,
к
сожалению,
у
Норберта
есть
степень
Трикси
в
работе
Und
auch
bei
der
Babsi,
bei
der
Zenzi
und
der
Greta
А
также
с
Бабси,
с
Зензи
и
Гретой
Hab
ich
keine
Meter,
und
es
wird
immer
später
У
меня
нет
метров,
и
это
будет
всегда
позже
Da
ist
nur
mehr
die
Dorli
Поскольку
больше
всего
это
Dorli
Ich
geh
zu
ihr
und
hauch
ihr
zart
ins
Ohrli
Я
подхожу
к
ней
и
нежно
чмокаю
ее
в
ухо
Ich
bin
der
Märchenprinz,
Ma
Ma
Ma
Märchenprinz
Я
прекрасный
принц,
Ma
Ma
Ma
сказочный
принц
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
ich
bin
der
Märchenprinz
Ма
Ма
Ма
Ма
Ма
Ма
я
сказочный
принц
Ich
bin
der
Märchenprinz,
Ma
Ma
Ma
Märchenprinz
Я
прекрасный
принц,
Ma
Ma
Ma
сказочный
принц
In
der
Provinz
bin
ich
der
Märchenprinz
В
провинции
я
сказочный
принц
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma,
o
hua,
beim
Vogeltanz
bin
ich
die
Nummer
oans
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma,
o
hua,
танец
у
Птицы
я
номер
oans
Da
sagt
die
Pomeranze
"Ja
siehst
net,
daß
ich
tanze?"
Вот
померанец
говорит:
"Да
видишь
ли
ты,
что
я
танцую?"
Und
gegen
meinen
Joschi
hast
du
niemals
eine
Chance
И
против
моего
Джоши
у
тебя
никогда
не
будет
шансов
Drauf
sag
ich
zum
Joschi:
"Junker
der
Provinz"
На
нем
я
говорю
Йоши:
"Юнкер
провинции"
In
diesem
Disco-Bunker
bin
ich
der
Märchenprinz
В
этом
диско-бункере
я
- сказочный
принц
Da
haut
mir
doch
der
Joschi
Вот
и
я,
Йоши,
схожу
с
ума.
Eine
auf
mei
Großstadt-Goschi
Один
на
Мэй
Большой
город-Гоши
Ich
verlasse
die
Disco,
denn
der
Joschi
ist
ein
Mörder
Я
ухожу
с
дискотеки,
потому
что
Джоши
-убийца
So
ein
grober
Lackel,
also
eing'sperrt
g'hört
er
Так
грубейшая
Lackel,
поэтому
eing'sperrt
он
g'hört
Ich
starte
den
Boliden,
da
hör
ich
den
Befehl
Я
запускаю
болид,
там
я
слышу
команду
"Her
mit
die
Papiere,
und
blasn's,
aber
schnell"
"Принеси
документы
и
выдувай,
но
быстро"
Wo
komm
ma
denn
da
hin?
Куда
там
ма?
Herr
Inspektor,
wer
glaubn's
denn,
daß
ich
bin?
- Господин
инспектор,
а
кто,
по-вашему,
я?
Ich
bin
der
Märchenprinz,
Ma
Ma
Ma
Märchenprinz
Я
прекрасный
принц,
Ma
Ma
Ma
сказочный
принц
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma
ich
bin
der
Märchenprinz
Ма
Ма
Ма
Ма
Ма
Ма
я
сказочный
принц
Ich
bin
der
Märchenprinz,
Ma
Ma
Ma
Märchenprinz
Я
прекрасный
принц,
Ma
Ma
Ma
сказочный
принц
In
der
Provinz
bin
ich
der
Märchenprinz
В
провинции
я
сказочный
принц
Der
Sheriff
sagt:
"Ich
bedaure,
Eure
Promillenz,
das
kostet
15
Blaue"
Шериф
говорит:
"Я
сожалею,
ваша
светлость,
это
стоит
15
синих"
Ich
bin
der
Märchenprinz,
Märchenprinz
Я
сказочный
принц,
сказочный
принц
...
Der
Märchenprinz
...
сказочный
принц
Ich
bin
der
Märchenprinz,
Ma
Ma
Ma
Märchenprinz
Я
прекрасный
принц,
Ma
Ma
Ma
сказочный
принц
In
der
Provinz
bin
ich
der
Märchenprinz
В
провинции
я
сказочный
принц
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma,
o
hua,
beim
Vogeltanz
bin
ich
die
Nummer
oans
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma,
o
hua,
танец
у
Птицы
я
номер
oans
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma,
o
hua,
beim
Vogeltanz
bin
ich
die
Nummer
oans
Ma
Ma
Ma
Ma
Ma,
o
hua,
танец
у
Птицы
я
номер
oans
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Spitzer, Gerhard Breit, Guenter Schoenberger, Klaus Eberhartinger, Nino Holm
Attention! Feel free to leave feedback.