Die jungen Zillertaler - Pack ma z'samm - translation of the lyrics into French
Die jungen Zillertaler Pack ma z'samm

Die jungen Zillertaler - Pack ma z'samm

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Pack ma z'samm




Pack ma z'samm
Faisons nos valises
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Hey was soll's, wir leben nur des eine Mal
Hé, qu'est-ce que ça fait, nous ne vivons qu'une seule fois
Heut is' all's egal
Aujourd'hui, tout est égal
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
Pack' ma z'samm, oder gemma Hoam
Faisons nos valises, ou rentrons à la maison
Wenn die Stern' verschwunden san
Quand les étoiles auront disparu
Des is' krass, was is' des für a geiles Fest
C'est fou, quelle fête géniale !
Wenn der Wirt die Sperrstund' sausen lässt
Quand le patron laisse passer l'heure de fermeture
Grund dafür san nur die Madl'n, des steht fest
La raison en est juste les filles, c'est sûr
Sie sein ihm die allerliabsten Gäst'
Ce sont les invités les plus chers à ses yeux
Pack' ma z'samm - na - bleib'n ma do - ja
Faisons nos valises - eh bien - restons ici - oui
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Hey was soll's, wir leben nur des eine Mal
Hé, qu'est-ce que ça fait, nous ne vivons qu'une seule fois
Heut is' all's egal
Aujourd'hui, tout est égal
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
Pack' ma z'samm, oder gemma Hoam
Faisons nos valises, ou rentrons à la maison
Wenn die Stern' verschwunden san
Quand les étoiles auront disparu
Des macht Spaß - a Fete bis der Tag erwacht
C'est amusant - une fête jusqu'à ce que le jour se lève
Und die Sohl'n am Tanzbod'n nur so glüh'n
Et les semelles sur la piste de danse sont rouges de chaleur
Wer jetzt geht, unterliegt glei' dem Verdacht
Celui qui part maintenant est immédiatement soupçonné
Feiern is' wohl nit so sei Ding
Faire la fête n'est probablement pas son truc
Pack' ma z'samm - na - oder bleib'n ma do - ja
Faisons nos valises - eh bien - ou restons ici - oui
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Hey was soll's, wir leben nur des eine Mal
Hé, qu'est-ce que ça fait, nous ne vivons qu'une seule fois
Heut is' all's egal
Aujourd'hui, tout est égal
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
Pack' ma z'samm, oder gemma Hoam
Faisons nos valises, ou rentrons à la maison
Wenn die Stern' verschwunden san
Quand les étoiles auront disparu
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Hey was soll's, wir leben nur des eine Mal
Hé, qu'est-ce que ça fait, nous ne vivons qu'une seule fois
Heut is' all's egal
Aujourd'hui, tout est égal
Pack' ma z'samm, gemma Hoam
Faisons nos valises, rentrons à la maison
Oder bleib'n ma no a bissl
Ou restons-nous un peu plus longtemps ?
Pack' ma z'samm, oder gemma Hoam
Faisons nos valises, ou rentrons à la maison
Wenn die Stern' verschwunden san
Quand les étoiles auront disparu




Writer(s): Traditional
Die jungen Zillertaler - Halleluja
Album
Halleluja
date of release
28-07-2017

1 Halleluja
2 Lola
3 So geniesst man das Leben
4 Mensch Meier
5 Der schönste Tag ist heute
6 Die Juzis san heut' da
7 Dann kommen wir halt in die Hölle
8 Oh Barbara
9 Tal mit Z
10 Bei dir sag i nein
11 Z'jung für mi
12 Pack ma z'samm
13 Party-Boot-Pourri
Attention! Feel free to leave feedback.