Die jungen Zillertaler - Piep piep piep, i glaub' i bin verliebt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Piep piep piep, i glaub' i bin verliebt




Piep piep piep, i glaub' i bin verliebt
Bip bip bip, je crois que je suis amoureux
Piep piep piep, i glab i bin verliebt
Bip bip bip, je crois que je suis amoureux
Piep piep piep, sagt mei Herzal wenn es fliegt
Bip bip bip, dit mon cœur quand il s'envole
Du du du aus dir werd' i net schlau
Toi toi toi, je ne comprends pas ton charme
Tschau tschau tschau sog i jeder ander'n Frau
Ciao ciao ciao, je dis à toutes les autres femmes
Des Kri des Kra des Krokodil
Le cri du crocodile,
Des tuat für's Weiberl gor net viel
Ça ne fait pas grand-chose pour les femmes
Der Pi der Po der Papagei
Le pi le po le perroquet
Der legt ihr höchstens nu a Ei
Il ne te donne qu'un œuf au mieux
Der Si der Sa der Seehund streckt
Le si le sa le phoque
Den ganzen Tog die Flossen weg
Passe toute la journée à agiter ses nageoires
Nur i tät ois für di
Seul moi, je ferais tout pour toi
Weil du bist ois für mi
Parce que tu es tout pour moi
Piep piep piep, i glab i bin verliebt
Bip bip bip, je crois que je suis amoureux
Piep piep piep, sagt mei Herzal wenn es fliegt
Bip bip bip, dit mon cœur quand il s'envole
Du du du aus dir werd' i net schlau
Toi toi toi, je ne comprends pas ton charme
Tschau tschau tschau sog i jeder ander'n Frau
Ciao ciao ciao, je dis à toutes les autres femmes
Piep piep piep, i glab i bin verliebt
Bip bip bip, je crois que je suis amoureux
Piep piep piep, sagt mei Herzal wenn es fliegt
Bip bip bip, dit mon cœur quand il s'envole
Du du du aus dir werd' i net schlau
Toi toi toi, je ne comprends pas ton charme
Tschau tschau tschau sog i jeder ander'n Frau
Ciao ciao ciao, je dis à toutes les autres femmes
Des Hoar am Kopf des spricht zu Laus:
Les cheveux sur ma tête disent aux poux :
"Du bleibst do und i geh aus!"
« Reste ici, et je sors ! »
Der Euro sogt zum Portemonnaie:
L'euro dit au portefeuille :
"Tschüss baba pfiat Gott i geh!"
« Adieu papa, je m'en vais ! »
Des Dromedar in Afrika
Le dromadaire en Afrique
Jogt sei' Weiberl in die Sahara
Poursuit sa femme dans le Sahara
Nur i verloss' di nie
Seul moi, je ne te quitterai jamais
Denn du bist ois für mi
Parce que tu es tout pour moi
Piep piep piep, i glab i bin verliebt
Bip bip bip, je crois que je suis amoureux
Piep piep piep, sagt mei Herzal wenn es fliegt
Bip bip bip, dit mon cœur quand il s'envole
Du du du aus dir werd' i net schlau
Toi toi toi, je ne comprends pas ton charme
Tschau tschau tschau sog i jeder ander'n Frau
Ciao ciao ciao, je dis à toutes les autres femmes
Piep piep piep, i glab i bin verliebt
Bip bip bip, je crois que je suis amoureux
Piep piep piep, sagt mei Herzal wenn es fliegt
Bip bip bip, dit mon cœur quand il s'envole
Du du du aus dir werd' i net schlau
Toi toi toi, je ne comprends pas ton charme
Tschau tschau tschau sog i jeder ander'n Frau
Ciao ciao ciao, je dis à toutes les autres femmes
Piep piep
Bip bip
Piep piep
Bip bip
Piep piep
Bip bip
Piep piep
Bip bip
Piep piep piep, i glab i bin verliebt
Bip bip bip, je crois que je suis amoureux
Piep piep piep, sagt mei Herzal wenn es fliegt
Bip bip bip, dit mon cœur quand il s'envole
Du du du aus dir werd' i net schlau
Toi toi toi, je ne comprends pas ton charme
Tschau tschau tschau sog i jeder ander'n Frau
Ciao ciao ciao, je dis à toutes les autres femmes
Tschau tschau tschau sog i jeder ander'n
Ciao ciao ciao, je dis à toutes les autres
Piep piep
Bip bip





Writer(s): Michael Kackl, Manfred Temmel, Dennis Marchetti, Stefan Poier


Attention! Feel free to leave feedback.