Die jungen Zillertaler - Polka-Express-Medley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Polka-Express-Medley




Polka-Express-Medley
Médley de Polka-Express
Dafür mach ma Musig des is unser Leben,
C'est pour ça qu'on fait de la musique, c'est notre vie,
Was kanns schöneres geben, als Musikant zu sein
Quoi de plus beau que d'être musicien ?
Dafür mach ma Musig dafür hau ma drein,
C'est pour ça qu'on fait de la musique, c'est pour ça qu'on donne tout,
Dafür mach ma Musig und so solls auch bleibn
C'est pour ça qu'on fait de la musique, et c'est comme ça que ça devrait rester.
Dafür mach ma Musig des is unser Leben
C'est pour ça qu'on fait de la musique, c'est notre vie,
Was kanns schöneres geben als Musikant zu sein
Quoi de plus beau que d'être musicien ?
Was kanns schöneres geben als Musikant zu sein
Quoi de plus beau que d'être musicien ?
Des Licht der Welt hab i erblickt in diesem schönen Land
J'ai vu la lumière du jour dans ce beau pays,
Des muass a Sonntag gwesn sein des liegt ja auf der Hand
Ça devait être un dimanche, c'est évident.
Des is a kloanes Paradies des i zur Hoamat hab
C'est un petit paradis, c'est ma patrie,
Da bin i ja so narrisch gern da gfreut mi jeder Tag
Je suis tellement amoureux de cet endroit, chaque jour est une fête.
Der Hergott hat des Landl gmacht wohl an sei'm besten Tag
Le Seigneur a créé ce pays, probablement un de ses meilleurs jours,
Deswegen is so wunderschön daß i's gar nit da'sag
C'est tellement beau, je n'arrive même pas à le dire.
Die hohen Berg die klaren Seen Täler bis zum Inn
Les montagnes imposantes, les lacs limpides, les vallées jusqu'à l'Inn,
Des seh i gern drum gfreuts mi so daß i dahoam da bin
C'est ce que j'aime voir, je suis tellement content d'être chez moi.
Mein Tirol i bleib dir Treu, ein ganzes Lebn lang,
Mon Tyrol, je te resterai fidèle, toute ma vie,
Miasst i oamal fort von dir mia wurat Angst und Bang
Si un jour je m'en allais, j'aurais peur et angoisse.
Tirol i bin a Kind von dir und drauf bin i stolz,
Tyrol, je suis ton enfant, et j'en suis fier,
Daß des a so bleibn tuat da klopf i fest auf Holz
Que ça reste comme ça, je le frappe du bois.
Lalalala la lalalalala la lalaa lalala HEY HEY HEY
Lalalala la lalalalala la lalaa lalala HEY HEY HEY
Lalalala la lalalalala la lalaa lalala HEY HEY HEY
Lalalala la lalalalala la lalaa lalala HEY HEY HEY
Lalalala la lalalalala la lalaa lalala HEY HEY HEY
Lalalala la lalalalala la lalaa lalala HEY HEY HEY
Lalalala la lalalalala la lalaa lalala HEY
Lalalala la lalalalala la lalaa lalala HEY





Writer(s): Gerry Tschann, P. Fiedler, Rudolf Müssig, Willi Kröll


Attention! Feel free to leave feedback.