Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Scho sche... wenn der Schnee staubt!

Scho sche... wenn der Schnee staubt!

Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee

Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Vom Himmel owa brasselt und i mei Schatzl wärma muass

Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Mir meinen Atem raubt, weils so narrisch staubt
Ma is des sche.

Wie i so sitzt mit Zipfelmütz - die Rote
Auf einem tiefverschneiten Platzl
Die Augen zua, himmlische Ruah
I tram grad von mei′m liab'n Schatzl.
Und in mei′m Traum sag sie:
"Oje - mei' Dekollete is voller Schnee"

Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Vom Himmel owa brasselt und i mei Schatzl wärma muass
Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Mir meinen Atem raubt, weils so narrisch staubt
Ma is des sche.

Sie steht vor mir und i verlier
Fast den Verstand wegen dieser Dame
Sie sagt "Hey Du, hör mir mal zu -
Frau Holle sagt man ist mein Name."
Sie lacht mi an und sagt:
"Oje - mei' Dekollete is voller Schnee"

Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Vom Himmel owa brasselt und i mei Schatzl wärma muass
Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Mir meinen Atem raubt, weils so narrisch staubt
Ma is des sche.

Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Vom Himmel owa brasselt und i mei Schatzl wärma muass
Scho sche wenn der Schnee staubt
Scho sche wenn der Schnee
Mir meinen Atem raubt, weils so narrisch staubt
Ma is des sche.
Mir meinen Atem raubt, weils so narrisch staubt
Ma is des sche.

C'est tellement génial quand la neige tombe !

C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige

C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
Tombe du ciel en rafales et que je dois réchauffer mon amour

C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
Me coupe le souffle, tellement elle tombe follement
C'est tellement génial.

Je suis assis là avec ma toque rouge
Sur un petit coin enneigé
Les yeux fermés, un calme céleste
Je pense à mon amour.
Et dans mon rêve, elle dit :
« Oh non, mon décolleté est plein de neige »

C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
Tombe du ciel en rafales et que je dois réchauffer mon amour
C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
Me coupe le souffle, tellement elle tombe follement
C'est tellement génial.

Elle se tient devant moi et je perds
Presque la tête à cause de cette dame
Elle dit : « Hé toi, écoute-moi -
On m'appelle Dame Hiver »
Elle me sourit et dit :
« Oh non, mon décolleté est plein de neige »

C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
Tombe du ciel en rafales et que je dois réchauffer mon amour
C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
Me coupe le souffle, tellement elle tombe follement
C'est tellement génial.

C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
Tombe du ciel en rafales et que je dois réchauffer mon amour
C'est tellement génial quand la neige tombe
C'est tellement génial quand la neige
Me coupe le souffle, tellement elle tombe follement
C'est tellement génial.
Me coupe le souffle, tellement elle tombe follement
C'est tellement génial.