Die jungen Zillertaler - Scho sche wenn die Sunn scheint - translation of the lyrics into French
Die jungen Zillertaler Scho sche wenn die Sunn scheint

Die jungen Zillertaler - Scho sche wenn die Sunn scheint

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Scho sche wenn die Sunn scheint




Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn die Sunn
C'est bien quand le soleil
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn die Sunn
C'est bien quand le soleil
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn die Sunn
C'est bien quand le soleil
Mi in der Nas'n kitzelt
Me chatouille le nez
Und alles britzelt rundherum
Et tout crépite autour
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn der Reg'n
C'est bien quand la pluie
Si für a weil vertschüsst
S'en va pour un moment
Und die Sunn' mi küsst
Et le soleil me baise
Mei is des sche!
Oh, c'est si bon!
A wenn i schwitz woass i i sitz
Même si je transpire, je sais que je suis assis
Auf dera Welt am schönsten Platzl
A la plus belle place du monde
A wenn i tua als wär'n d'Aug'n zua
Même si je fais comme si mes yeux étaient fermés
Siag i da drüb'm des Nockerbatzl
Je vois là-bas le Nockerbatzl
Sie lacht mi an und sagt "I woass"
Elle me sourit et dit "Je sais"
"Sche langsam wird's so richtig hoaß"!
"Il fait vraiment chaud!"
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn die Sunn
C'est bien quand le soleil
Mi in der Nas'n kitzelt
Me chatouille le nez
Und alles britzelt rundherum
Et tout crépite autour
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn der Reg'n
C'est bien quand la pluie
Si für a weil vertschüsst
S'en va pour un moment
Und die Sunn' mi küsst
Et le soleil me baise
Mei is des sche!
Oh, c'est si bon!
Sie liegt vor mir i ventilier
Elle est devant moi, je la ventile
Aus meinen Träumen ist die Dame
La dame de mes rêves
Sie sagt "Hey Du, hör mir mal zu
Elle dit "Hé toi, écoute-moi
Fata Morgana ist mein Name"
Fata Morgana est mon nom"
Sie lacht mi an und sagt "I woass"
Elle me sourit et dit "Je sais"
"Sche langsam wird's so richtig hoaß"!
"Il fait vraiment chaud!"
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn die Sunn
C'est bien quand le soleil
Mi in der Nas'n kitzelt
Me chatouille le nez
Und alles britzelt rundherum
Et tout crépite autour
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn der Reg'n
C'est bien quand la pluie
Si für a weil vertschüsst
S'en va pour un moment
Und die Sunn' mi küsst
Et le soleil me baise
Mei is des sche!
Oh, c'est si bon!
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn die Sunn
C'est bien quand le soleil
Mi in der Nas'n kitzelt
Me chatouille le nez
Und alles britzelt rundherum
Et tout crépite autour
Scho sche wenn die Sunn scheint
C'est bien quand le soleil brille
Scho sche wenn der Reg'n
C'est bien quand la pluie
Si für a weil vertschüsst
S'en va pour un moment
Und die Sunn' mi küsst
Et le soleil me baise
Mei is des sche!
Oh, c'est si bon!
Si für a weil vertschüsst
S'en va pour un moment
Und die Sunn' mi küsst
Et le soleil me baise
Mei is des sche!
Oh, c'est si bon!




Writer(s): Vergeiner B, Willmann Willy Michael
Die jungen Zillertaler - Hoch hinaus ... mit der Maus
Album
Hoch hinaus ... mit der Maus
date of release
01-01-2011

1 Quadratlatschenboarischer
2 Scho sche wenn die Sunn scheint
3 Jetzt grad (Amadeus Award 2010)
4 Bis demnächst...
5 So is's scho guat
6 Die Goass is weg
7 O mein Gott sagte sie und meinte mich dabei
8 Du hast mir dein Herz auf's Auge gedrückt
9 Wallfahrtslied
10 Der Speck muss weg (Speckweck-Lied - Coverversion - Lily The Pink)
11 Piep piep piep, i glaub' i bin verliebt
12 Gott hatte einen Traum
13 Viel Verkehr auf dem Meer
14 Du bist a wilde Henn
15 So a schöner Tag - Such a Happy Day
16 Die Weltraummaus
Attention! Feel free to leave feedback.