Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Shalala La La (Hola-Ladi-Yeah)

Shalala La La (Hola-Ladi-Yeah)

Schau mi an
Dass i du Bu-bu-bussln kann

Tag und Nacht geistert mir dieses Madl
Da in mein Kopf rum
Und i zoagat ihr gern mein Berg
Und des Land wo i her komm
Wenn di Sonn untergeht
Tanzt mei Herz immer gern aus der Reihe
Nur a Busserl von ihr
Und dann i schwör ewige Treue

Mei Herz schlägt Shalala la la
Wegen dir schon am Morgen
Shalala la la
So a G'fühl macht geborgen
Shalala la la
Bis auf'd Nacht wird's net leiser
Shalala la la
Neben dir ja da wär i Kaiser

Wenn sie mi ja so mag wia i sie
He des wär super
Nur a Blick und ein Lächeln von ihr
Mei Welt wär in Butter
So a Liab drinn im Herz is was wert
Des macht mi glücklich
Wieder hör i's ganz laut
Und i g'spür in mir augenblicklich

Mei Herz schlägt Shalala la la
Wegen dir schon am Morgen
Shalala la la
So a G'fühl macht geborgen
Shalala la la
Bis auf'd Nacht wird's net leiser
Shalala la la
Neben dir ja da wär i Kaiser

Mei Herz schlägt Shalala la la
Wegen dir schon am Morgen
Shalala la la
So a G'fühl macht geborgen
Shalala la la
Bis auf'd Nacht wird's net leiser
Shalala la la
Neben dir ja da wär i Kaiser
Neben dir ja da wär i Kaiser

Shalala La La (Hola-Ladi-Yeah)

Regarde-moi
Pour que je puisse te faire un bisou-bisou-bisou

Jour et nuit, cette fille me hante
Dans ma tête
Et j'aimerais te montrer ma montagne
Et le pays d'où je viens
Quand le soleil se couche
Mon cœur aime à danser hors des rangs
Juste un baiser de toi
Et je jure une fidélité éternelle

Mon cœur bat Shalala la la
Déjà le matin à cause de toi
Shalala la la
Un tel sentiment te rend sûr
Shalala la la
Jusqu'à la nuit, il ne sera pas plus silencieux
Shalala la la
A tes côtés, je serais comme un empereur

Si elle m'aime autant que je l'aime
Ce serait génial
Juste un regard et un sourire de toi
Mon monde serait parfait
Un tel amour dans le cœur vaut la peine
Cela me rend heureux
J'entends ça encore très fort
Et je le sens en moi instantanément

Mon cœur bat Shalala la la
Déjà le matin à cause de toi
Shalala la la
Un tel sentiment te rend sûr
Shalala la la
Jusqu'à la nuit, il ne sera pas plus silencieux
Shalala la la
A tes côtés, je serais comme un empereur

Mon cœur bat Shalala la la
Déjà le matin à cause de toi
Shalala la la
Un tel sentiment te rend sûr
Shalala la la
Jusqu'à la nuit, il ne sera pas plus silencieux
Shalala la la
A tes côtés, je serais comme un empereur
A tes côtés, je serais comme un empereur