Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - So a schöner Tag - Fliegerlied - Party-Version

I lieg gern im Gras
Und schau zum Himmel rauf
Schau'n die ganzen Wollken
Nit lustig aus?
Und fliegt a Flieger vorbei
Dann wink i zu ihm rauf
"Hallo Flieger"
Und bist du a no dabei
Dann bin i super drauf

Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
Bin so stark, stark, stark, wia a Tiger
Und so groß, groß, groß,
Wia a Giraffe so hoch – wou-o
Und i spring, spring, spring, immer wieder
Und i schwimm, schwimm, schwimm, zu dir rüber
Und i nimm, nimm, nimm,
Di bei der Hand weil i di mag - und i sag:

Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la

Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
Bin so stark, stark, stark, wia a Tiger
Und so groß, groß, groß,
Wia a Giraffe so hoch – wou-o
Und i spring, spring, spring, immer wieder
Und i schwimm, schwimm, schwimm, zu dir rüber
Und i nimm, nimm, nimm,
Di bei der Hand weil i di mag - und i sag:

Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la

Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
Bin so stark, stark, stark, wia a Tiger
Und so groß, groß, groß,
Wia a Giraffe so hoch – wou-o
Und i spring, spring, spring, immer wieder
Und i schwimm, schwimm, schwimm, zu dir rüber
Und i nimm, nimm, nimm,
Di bei der Hand weil i di mag - und i sag:

Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la

Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
Bin so stark, stark, stark, wia a Tiger
Und so groß, groß, groß,
Wia a Giraffe so hoch – wou-o
Und i spring, spring, spring, immer wieder
Und i schwimm, schwimm, schwimm, zu dir rüber
Und i nimm, nimm, nimm,
Di bei der Hand weil i di mag - und i sag:

Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la

Heut is so a schöner Tag

Я люблю лежать на траве
И посмотри на небо,
Посмотри на все эти лохмотья,
Выглядеть ничтожеством смешно?
И пролетает мимо летчик,
Тогда я машу ему, чтобы он поднимался
"Привет, летчик"
И ты в этом не участвуешь
Тогда я в восторге

И я летаю, летаю, летаю, как летчик.
Я такой сильный, сильный, сильный, как тигр.
И такой большой, большой, большой.,
Как жираф, такой высокий - воу-о
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю снова и снова.
И я плыву, плыву, плыву к тебе.
И я беру, беру, беру.,
Ди под рукой, потому что мне нравится ди - и я говорю:

Сегодня такой прекрасный день - лала-ла-ла-ла
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la

Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
Bin so stark, stark, stark, wia a Tiger
Und so groß, groß, groß,
Wia a Giraffe so hoch – wou-o
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю снова и снова.
И я плыву, плыву, плыву к тебе.
И я беру, беру, беру.,
Ди под рукой, потому что мне нравится ди - и я говорю:

Сегодня такой прекрасный день - лала-ла-ла-ла
Сегодня такой прекрасный день - лала-ла-ла-ла
Сегодня такой прекрасный день - лала-ла-ла-ла
Сегодня такой прекрасный день - лала-ла-ла-ла

И я летаю, летаю, летаю, как летчик.
Я такой сильный, сильный, сильный, как тигр.
И такой большой, большой, большой.,
Как жираф, такой высокий - воу-о
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю снова и снова.
И я плыву, плыву, плыву к тебе.
Und i nimm, nimm, nimm,
Di bei der Hand weil i di mag - und i sag:

Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la

Und i fliag, fliag, fliag, wia a Flieger
Я такой сильный, сильный, сильный, как тигр.
И такой большой, большой, большой.,
Как жираф, такой высокий - воу-о
И я прыгаю, прыгаю, прыгаю снова и снова.
И я плыву, плыву, плыву к тебе.
И я беру, беру, беру.,
Ди под рукой, потому что мне нравится ди - и я говорю:

Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la
Heut is so a schöner Tag - lala la la la

Heut is so a schöner Tag