Die jungen Zillertaler - So bist Du - translation of the lyrics into French
Die jungen Zillertaler So bist Du

Die jungen Zillertaler - So bist Du

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - So bist Du




So bist Du
C'est comme ça que tu es
So bist du - so bist du
C'est comme ça que tu es - c'est comme ça que tu es
Große Sorgen - kleiner machen
Les grandes soucis - les faire paraître plus petits
Über sich auch mal selber lachen
Rire de soi-même parfois
So bist du
C'est comme ça que tu es
So bist du
C'est comme ça que tu es
Pferde stehlen - nichts versäumen
Voler des chevaux - ne rien manquer
Aber immer noch Zeit zum träumen
Mais toujours du temps pour rêver
So bist du
C'est comme ça que tu es
So bist du
C'est comme ça que tu es
Du solltest dich mit meinen Augen seh′n
Tu devrais te voir avec mes yeux
Um selber einzuseh'n
Pour te rendre compte
Was für ein wundervoller Mensch da vor mir steht
Quelle merveilleuse personne tu es devant moi
Du solltest dich mit meinen Augen seh′n
Tu devrais te voir avec mes yeux
Du würdest mich versteh'n
Tu me comprendrais
Es gibt dich einmal nur für mich
Il n'y a que toi pour moi
Auf dieser Welt
Dans ce monde
Deine Stärke Herz zu zeigen
Ta force à montrer ton cœur
Lässt dich reden, wo andere schweigen
Te permet de parler là où les autres se taisent
So bist du
C'est comme ça que tu es
So bist du
C'est comme ça que tu es
Mal verwegen, mal ganz leise
Parfois audacieuse, parfois très douce
Immer auf deine Art und Weise
Toujours à ta manière
So bist du
C'est comme ça que tu es
So bist du
C'est comme ça que tu es
Du solltest dich mit meinen Augen seh'n
Tu devrais te voir avec mes yeux
Um selber einzuseh′n
Pour te rendre compte
Was für ein wundervoller Mensch da vor mir steht
Quelle merveilleuse personne tu es devant moi
Du solltest dich mit meinen Augen seh′n
Tu devrais te voir avec mes yeux
Du würdest mich versteh'n
Tu me comprendrais
Es gibt dich einmal nur für mich
Il n'y a que toi pour moi
Auf dieser Welt
Dans ce monde
Du solltest dich mit meinen Augen seh′n
Tu devrais te voir avec mes yeux
Um selber einzuseh'n
Pour te rendre compte
Was für ein wundervoller Mensch da vor mir steht
Quelle merveilleuse personne tu es devant moi
Du solltest dich mit meinen Augen seh′n
Tu devrais te voir avec mes yeux
Du würdest mich versteh'n
Tu me comprendrais
Es gibt dich einmal nur für mich
Il n'y a que toi pour moi
Auf dieser Welt
Dans ce monde
Es gibt dich einmal nur für mich
Il n'y a que toi pour moi
Auf dieser Welt
Dans ce monde




Writer(s): Ralf Schonhardt, Reiner Kirsten
Die jungen Zillertaler - Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)
Album
Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)
date of release
01-01-2013

1 Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)
2 Bauerntanz
3 Mir hab'n zum Himmel nimmer weit - Neuaufnahme 2013
4 Das Beste am Sonntag
5 All's was brauchst auf der Welt ist die Liebe
6 Die Tiroler sind lustig
7 Amore mio
8 Mein Himmelbett ist einsam
9 Mir gehn nit hoam
10 Die Berg' hab'n an Gipf'l
11 Gummibär-Song
12 Komm wir fangen uns den Sommer ein
13 Was a Tiroler tuat mit sein Tirolerhuat
14 So bist Du
15 Mir hab'n zum Sommer nimmer weit
Attention! Feel free to leave feedback.