Die jungen Zillertaler - Summatog - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Summatog




Summatog
Summatog
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
Hi, was hast dabei?
Hi, what have you got there?
A Summersunn'? An Summerreg'n?
A summer sun? A summer rain?
Oder gar a Haglerei?
Or even a hailstorm?
Es gibt koa schlechtes Wetter
There is no bad weather
Nur's verkehrte G'wand
Only the wrong clothes
Geh bitte, was ist netter
Tell me, what could be nicer
Als a Sommerabend miteinand'
Than a summer evening together?
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
'S kann kommen wie's grad mag
It can come as it pleases
Sonnenbrille, Strohhut
Sunglasses, straw hat
Des passt an jedem so gut
They look good on everyone
A Trachtenbadehose zum tricks'n
A traditional bathing suit for swimming
Uii, da macht Sabine in der Umkleidekabine
Oh, there's Sabine in the changing room
Grad aus sich a Badenix'n
Just turning herself into a bathing beauty
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
Hi, was hast dabei?
Hi, what have you got there?
A Summersunn'? An Summerreg'n?
A summer sun? A summer rain?
Oder gar a Haglerei?
Or even a hailstorm?
Es gibt koa schlechtes Wetter
There is no bad weather
Nur's verkehrte G'wand
Only the wrong clothes
Geh bitte, was ist netter
Tell me, what could be nicer
Als a Sommerabend miteinand'
Than a summer evening together?
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
'S kann kommen wie's grad mag
It can come as it pleases
Regenschirm und Pfütz'n
Umbrella and puddles
Da tuat all's nix nützen
It's no use at all
Sie schmeißt keck ihr Schuahwerk weg
She cheekily throws away her shoes
Spaziern' im Sommerregen
Strolling in the summer rain
Barfuß meinetwegen
Barefoot if you want
Der Himmel hat halt heut' a Leck
The sky has a leak today
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
Hi, was hast dabei?
Hi, what have you got there?
A Summersunn'? An Summerreg'n?
A summer sun? A summer rain?
Oder gar a Haglerei?
Or even a hailstorm?
Es gibt koa schlechtes Wetter
There is no bad weather
Nur's verkehrte G'wand
Only the wrong clothes
Geh bitte, was ist netter
Tell me, what could be nicer
Als a Sommerabend miteinand'
Than a summer evening together?
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
'S kann kommen wie's grad mag
It can come as it pleases
Summertog, Summertog
Summer day, summer day
Wenn's dir nix macht
If you don't mind
Summertog, Summertog
Summer day, summer day
Mach' ma di zur Summernacht
Let's turn it into a summer night
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
Hi, was hast dabei?
Hi, what have you got there?
A Summersunn'? An Summerreg'n?
A summer sun? A summer rain?
Oder gar a Haglerei?
Or even a hailstorm?
Es gibt koa schlechtes Wetter
There is no bad weather
Nur's verkehrte G'wand
Only the wrong clothes
Geh bitte, was ist netter
Tell me, what could be nicer
Als a Sommerabend miteinand'
Than a summer evening together?
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
'S kann kommen wie's grad mag
It can come as it pleases
Summatog, Summatog
Summatog, Summatog
'S kann kommen wie's grad mag
It can come as it pleases





Writer(s): Dr. Pumm


Attention! Feel free to leave feedback.