Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Tirol I Bin A Kind Von Dir

Tirol I Bin A Kind Von Dir

Des licht der welt hab i erblickt,
In diesem schönen land
Des muas a sonntag gwesn sein,
Des liegt ja auf der hand
Des is a kloanes paradies,
Was i zur hoamat hab
Da bin i ja so narrisch gern,
Da gfreit mi jeder tag
Der herrgott hat des landl gmacht,
Wohl an sei′m besten tag
Deswegen is so wunderschön
Das is gar nit da-sag
Die hohen berg die klaren seen,
Täler hin zum inn
Des seh i gern drum gfreit's mi so
Dass i dahoam da bin

Mein tirol ich bleib dir treu
Ein ganzes leben lang
Miasst i oamal fort von dir,
Mir wurat angst und bang
Tirol i bin a kind von dir
Und drauf bin i stolz
Dass des a so bleiben tuat
Da klopf i fest auf holz

Mein tirol ich bleib dir treu
Ein ganzes leben lang
Miasst i oamal fort von dir,
Mir wurat angst und bang
Tirol i bin a kind von dir
Und drauf bin i stolz
Dass des a so bleiben tuat
Da klopf i fest auf holz

Dass des a so bleiben tuat
Da klopf i fest auf holz

Tyrol, je suis un enfant de toi

J'ai vu la lumière du monde,
Dans ce beau pays
Ce devait être un dimanche,
C'est évident
C'est un petit paradis,
Ce que j'ai comme patrie
J'y suis tellement fou de joie,
Chaque jour me réjouit
Le Seigneur a créé ce pays,
Probablement à son meilleur jour
C'est pourquoi c'est si magnifique
C'est incroyable
Les montagnes élevées, les lacs clairs,
Vallées jusqu'à l'Inn
Je les aime, c'est pourquoi je suis si heureux
D'être à la maison ici

Mon Tyrol, je te resterai fidèle
Toute ma vie
Si je devais jamais m'en aller,
J'aurais peur et angoisse
Tyrol, je suis un enfant de toi
Et j'en suis fier
Que cela reste ainsi
Je frappe fort sur du bois

Mon Tyrol, je te resterai fidèle
Toute ma vie
Si je devais jamais m'en aller,
J'aurais peur et angoisse
Tyrol, je suis un enfant de toi
Et j'en suis fier
Que cela reste ainsi
Je frappe fort sur du bois

Que cela reste ainsi
Je frappe fort sur du bois