Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Viel Verkehr auf dem Meer

Schöne Maid steig einfach ein
Dein Kapitän will ich heut sein
Denn mein Schiff ist so groß
Mach du die Leinen los
Und ich den Anker hoch

Schöne Maid komm mit an Bord
Mein Ruder liegt ja auch schon dort
Du darfst das Steuer auch dreh'n
Und durch mein Fernrohr seh'n
Auf die Liebe der Insel

Ich bin gestrandet weit weit fort
An einem unbekannten Ort
Bin dort aufgewacht und hab mir
Nichts dabei gedacht - oh oh
Der Hafen war ganz ganz nah
Als in deine Augen sah
Und du hast mich einfach nur angelacht

Schöne Maid steig einfach ein
Dein Kapitän will ich heut sein
Denn mein Schiff ist so groß
Mach du die Leinen los
Und ich den Anker hoch

Schöne Maid komm mit an Bord
Mein Ruder liegt ja auch schon dort
Du darfst das Steuer auch dreh'n
Und durch mein Fernrohr seh'n
Auf die Liebe der Insel

Für dich ist mir kein Weg zu weit
Auf der Suche nach Geborgenheit
Wir schaukeln hin und her
Viel Verkehr ist auf dem Meer - oh oh
Die Leidenschaft, die mich auffrisst
Wenn du nicht in meiner Nähe bist
Warum weiß ich
Du bist der Schatz für mich

Schöne Maid steig einfach ein
Dein Kapitän will ich heut sein
Denn mein Schiff ist so groß
Mach du die Leinen los
Und ich den Anker hoch

Schöne Maid komm mit an Bord
Mein Ruder liegt ja auch schon dort
Du darfst das Steuer auch dreh'n
Und durch mein Fernrohr seh'n
Auf die Liebe der Insel

Dein Kapitän will ich heut sein

Schöne Maid steig einfach ein
Dein Kapitän will ich heut sein
Denn mein Schiff ist so groß
Mach du die Leinen los
Und ich den Anker hoch

Schöne Maid komm mit an Bord
Mein Ruder liegt ja auch schon dort
Du darfst das Steuer auch dreh'n
Und durch mein Fernrohr seh'n
Auf die Liebe der Insel
Du darfst das Steuer auch dreh'n
Und durch mein Fernrohr seh'n
Auf die Liebe der Insel

Красивая горничная просто садись
Я хочу быть твоим капитаном сегодня
Потому что мой корабль такой большой
Ты освободишь поводки
И я поднимаю якорь

Красивая горничная пойдем со мной на борт
Мое весло уже лежит там
Ты также можешь повернуть руль
И через мой телескоп вижу
За любовь к острову

Я застрял на мели далеко далеко
В незнакомом месте
Я проснулся там и увидел, что
Ничего при этом не думал - о-о
Порт был совсем близко
Когда посмотрел в твои глаза
И ты просто смеялся надо мной

Красивая горничная просто садись
Я хочу быть твоим капитаном сегодня
Потому что мой корабль такой большой
Ты освободишь поводки
И я поднимаю якорь

Красивая горничная пойдем со мной на борт
Мое весло уже лежит там
Ты также можешь повернуть руль
И через мой телескоп вижу
За любовь к острову

Для тебя я не слишком далеко
В поисках безопасности
Мы раскачиваемся взад и вперед
Много трафика на море - о-о
Страсть, которая съедает меня
Когда ты не рядом со мной
Почему я знаю
Ты для меня сокровище

Красивая горничная просто садись
Я хочу быть твоим капитаном сегодня
Потому что мой корабль такой большой
Ты освободишь поводки
И я поднимаю якорь

Красивая горничная пойдем со мной на борт
Мое весло уже лежит там
Ты также можешь повернуть руль
И через мой телескоп вижу
За любовь к острову

Я хочу быть твоим капитаном сегодня

Красивая горничная просто садись
Я хочу быть твоим капитаном сегодня
Потому что мой корабль такой большой
Ты освободишь поводки
И я поднимаю якорь

Красивая горничная пойдем со мной на борт
Мое весло уже лежит там
Ты также можешь повернуть руль
И через мой телескоп вижу
За любовь к острову
Ты также можешь повернуть руль
И через мой телескоп вижу
За любовь к острову