Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Vom höchsten Berg
Vom höchsten Berg
Du plus haut sommet
Koa
Wort
reicht
zu
beschreiben
- wie
wunderschön
es
ist
Aucun
mot
ne
peut
décrire
- à
quel
point
c'est
magnifique
Wenn
sich
die
Wolken
teilen
- dein
Sonnenstrahl
mi
trifft
Quand
les
nuages
se
séparent
- et
ton
rayon
de
soleil
me
frappe
Die
grenzenlose
Freiheit
- im
kloanen
Paradies
La
liberté
sans
limites
- dans
ce
petit
paradis
I
spür
ganz
ohne
Zweifel
- wo
mein
Zuhause
ist
Je
ressens
sans
aucun
doute
- où
est
mon
chez-moi
Ein
Gefühl,
das
mir
bleibt
- für
die
Ewigkeit
Un
sentiment
qui
me
reste
- pour
l'éternité
Vom
höchsten
Berg
- ins
tiafste
Tal
Du
plus
haut
sommet
- à
la
vallée
la
plus
profonde
Dir
gheart
mei
Herz
- mei
scheens
Tirol
Mon
cœur
t'appartient
- mon
beau
Tyrol
Weil
du
mi
haltst
- immer
wenn
i
fall
Parce
que
tu
me
soutiens
- chaque
fois
que
je
tombe
Mei
Herz
machst
stolz
- du
scheens
Tirol
Tu
rends
mon
cœur
fier
- mon
beau
Tyrol
Du
mei
scheens
Tirol
Toi,
mon
beau
Tyrol
So
weit
war
i
auf
Reisen
- hab
deine
Welt
vermisst
J'ai
voyagé
si
loin
- j'ai
manqué
ton
monde
Niemals
könnt
i
bestreiten
- wo
meine
Heimat
ist
Je
ne
pourrais
jamais
contester
- où
est
ma
patrie
Geschichten
- alte
Zeiten
- die
niemand
mehr
vergisst
Des
histoires
- des
temps
anciens
- que
personne
n'oublie
jamais
Und
mi
ein
Leben
lang
begleiten
- weil
du
mein
Zuhause
bist
Et
qui
m'accompagnent
toute
ma
vie
- parce
que
tu
es
mon
chez-moi
Ein
Gefühl,
das
mir
bleibt
- für
die
Ewigkeit
Un
sentiment
qui
me
reste
- pour
l'éternité
Vom
höchsten
Berg
- ins
tiafste
Tal
Du
plus
haut
sommet
- à
la
vallée
la
plus
profonde
Dir
gheart
mei
Herz
- mei
scheens
Tirol
Mon
cœur
t'appartient
- mon
beau
Tyrol
Weil
du
mi
haltst
- immer
wenn
i
fall
Parce
que
tu
me
soutiens
- chaque
fois
que
je
tombe
Mei
Herz
machst
stolz
- du
scheens
Tirol
Tu
rends
mon
cœur
fier
- mon
beau
Tyrol
Du
mei
scheens
Tirol
Toi,
mon
beau
Tyrol
Wenn
i
Heimweh
hab
- führt
jeder
Weg
zu
dir
Quand
j'ai
le
mal
du
pays
- chaque
chemin
mène
à
toi
Und
bis
zum
letzten
Tag
- werd
i
di
nie
verliern
Et
jusqu'à
mon
dernier
jour
- je
ne
te
perdrai
jamais
Vom
höchsten
Berg
- ins
tiafste
Tal
Du
plus
haut
sommet
- à
la
vallée
la
plus
profonde
Dir
gheart
mei
Herz
- mei
scheens
Tirol
Mon
cœur
t'appartient
- mon
beau
Tyrol
Weil
du
mi
haltst
- immer
wenn
i
fall
Parce
que
tu
me
soutiens
- chaque
fois
que
je
tombe
Mei
Herz
machst
stolz
- du
scheens
Tirol
Tu
rends
mon
cœur
fier
- mon
beau
Tyrol
Du
mei
scheens
Tirol
Toi,
mon
beau
Tyrol
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andreas Grass, Nikola Paryla
Attention! Feel free to leave feedback.