Die jungen Zillertaler - Was a Tiroler tuat mit sein Tirolerhuat - translation of the lyrics into French
Die jungen Zillertaler Was a Tiroler tuat mit sein Tirolerhuat

Die jungen Zillertaler - Was a Tiroler tuat mit sein Tirolerhuat

Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Was a Tiroler tuat mit sein Tirolerhuat




Was a Tiroler tuat mit sein Tirolerhuat
Que fait un Tyrolien avec son chapeau tyrolien
Was a Tiroler tuat
Que fait un Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und mit sein Tirolermadl
Et avec sa fille tyrolienne
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und a dem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne
Und was des Madl tuat
Et ce que fait la fille
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Bis des Heu fast brennt im Stadl
Jusqu'à ce que le foin prenne feu dans l'étable
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und seinem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne
Tua de Huat do weg
Enlève ton chapeau
Sagt des Madl keck
Dit la fille avec insolence
Dass ich dir die Haare
Pour que je puisse te caresser
Zärtlich raufen kann
Tendrement les cheveux
Lass den Huat da drauf
Laisse ton chapeau
Regt der Bua sich auf
Le garçon s'énerve
Ohne den bin ich
Sans lui, je ne suis
Kein richtiger Mann
Pas un vrai homme
Was a Tiroler tuat
Que fait un Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und mit sein Tirolermadl
Et avec sa fille tyrolienne
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und a dem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne
Und was des Madl tuat
Et ce que fait la fille
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Bis des Heu fast brennt im Stadl
Jusqu'à ce que le foin prenne feu dans l'étable
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und seinem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne
Wenn ich über'm Bett
Si j'avais un clou
Einen Nagel hätt
Au-dessus de mon lit
Wäre ich ganz nackert
Je serais tout nu
Sagt der arme Tropf
Dit le pauvre type
Häng den Huat dort hin
Accroche ton chapeau là
Sagt d'Tirolerin
Dit la Tyrolienne
Alles andre trifft
Tout le reste c'est
Den Nagel auf den Kopf
Mettre le doigt sur le clou
Was a Tiroler tuat
Que fait un Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und mit sein Tirolermadl
Et avec sa fille tyrolienne
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und a dem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne
Und was des Madl tuat
Et ce que fait la fille
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Bis des Heu fast brennt im Stadl
Jusqu'à ce que le foin prenne feu dans l'étable
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und seinem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne
Was a Tiroler tuat
Que fait un Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und mit sein Tirolermadl
Et avec sa fille tyrolienne
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und a dem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne
Und was des Madl tuat
Et ce que fait la fille
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Bis des Heu fast brennt im Stadl
Jusqu'à ce que le foin prenne feu dans l'étable
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und seinem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne
Tuat dem Tiroler guat
Ça fait du bien au Tyrolien
Mit sei'm Tirolerhuat
Avec son chapeau tyrolien
Und seinem Tiroler Madl
Et sa fille tyrolienne




Writer(s): B. Vergeiner, Willy Michael Willmann
Die jungen Zillertaler - Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)
Album
Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)
date of release
01-01-2013

1 Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)
2 Bauerntanz
3 Mir hab'n zum Himmel nimmer weit - Neuaufnahme 2013
4 Das Beste am Sonntag
5 All's was brauchst auf der Welt ist die Liebe
6 Die Tiroler sind lustig
7 Amore mio
8 Mein Himmelbett ist einsam
9 Mir gehn nit hoam
10 Die Berg' hab'n an Gipf'l
11 Gummibär-Song
12 Komm wir fangen uns den Sommer ein
13 Was a Tiroler tuat mit sein Tirolerhuat
14 So bist Du
15 Mir hab'n zum Sommer nimmer weit
Attention! Feel free to leave feedback.