Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Wenn i zu mei'm Schatzerl geh'
Wenn
I
zu
mei'm
Schatzerl
geh,
Quand
je
vais
chez
ma
bien-aimée,
Auf
der
langen
Loata
steh
J'attends
devant
la
longue
porte
Weil
so
isch's
der
Brauch,
Car
c'est
la
tradition,
Bitte,
bitte
mach
mir
auf
S'il
te
plaît,
ouvre-moi
la
porte
Und
bin
I
dann
endlich
drin,
Et
quand
j'ai
enfin
franchi
le
seuil,
Kommt
mir
manches
in
den
Sinn
Beaucoup
de
pensées
me
viennent
à
l'esprit
Schatzerl
paß
guat
auf,
Ma
chérie,
sois
attentive,
Heut
bin
I
guat
drauf
Je
suis
de
bonne
humeur
aujourd'hui
Einigstiegn,
oane
obakaut,
J'entre,
je
suis
enjoué,
Für
den
Anfang
viel
z'viel
traut
Trop
d'audace
pour
le
début
Bussl
gstohln
und
glei
retour,
Je
t'embrasse
rapidement
et
reviens
en
arrière,
Gell
do
schaust
wos
I
do
tua
Regarde
ce
que
je
fais
Laß
mi
glei
no
amoi
probiern,
Laisse-moi
essayer
encore
une
fois,
Davon
kann
I
nia
gnuag
kriagn
Je
n'en
ai
jamais
assez
Sog
isch
des
nit
fein,
N'est-ce
pas
agréable,
So
frisch
verliebt
zu
sein
- HEY!
Être
si
amoureux
- HEY!
Wenn
I
zu
mei'm
Schatzerl
geh,
Quand
je
vais
chez
ma
bien-aimée,
Auf
der
langen
Loata
steh
J'attends
devant
la
longue
porte
Weil
so
isch's
der
Brauch,
Car
c'est
la
tradition,
Bitte,
bitte
mach
mir
auf
S'il
te
plaît,
ouvre-moi
la
porte
Und
bin
I
dann
endlich
drin,
Et
quand
j'ai
enfin
franchi
le
seuil,
Kommt
mir
manches
in
den
Sinn
Beaucoup
de
pensées
me
viennent
à
l'esprit
Schatzerl
paß
guat
auf,
Ma
chérie,
sois
attentive,
Heut
bin
I
guat
drauf
Je
suis
de
bonne
humeur
aujourd'hui
Gfreist
di
schon
wann
I
wieda
kimm,
Tu
as
hâte
de
me
revoir,
Und
für
immer
bei
dir
bin
Et
d'être
toujours
avec
moi
Wenn
du
mir
die
Herzerl
schenkst,
Si
tu
me
donnes
ton
cœur,
Immer
nur
no
an
mi
denkst
Pense
toujours
à
moi
Busserl
hin
und
Busserl
her,
Embrassades
à
droite
et
à
gauche,
Fallt
mir
überhaupt
nit
schwer
Ce
n'est
pas
du
tout
difficile
pour
moi
Sog
isch
des
nit
fein,
N'est-ce
pas
agréable,
So
frisch
verliebt
zu
sein
- HEY!
Être
si
amoureux
- HEY!
Wenn
I
zu
mei'm
Schatzerl
geh,
Quand
je
vais
chez
ma
bien-aimée,
Auf
der
langen
Loata
steh
J'attends
devant
la
longue
porte
Weil
so
isch's
der
Brauch,
Car
c'est
la
tradition,
Bitte,
bitte
mach
mir
auf
S'il
te
plaît,
ouvre-moi
la
porte
Und
bin
I
dann
endlich
drin,
Et
quand
j'ai
enfin
franchi
le
seuil,
Kommt
mir
manches
in
den
Sinn
Beaucoup
de
pensées
me
viennent
à
l'esprit
Schatzerl
paß
guat
auf,
Ma
chérie,
sois
attentive,
Heut
bin
I
guat
drauf
Je
suis
de
bonne
humeur
aujourd'hui
Wenn
I
zu
mei'm
Schatzerl
geh,
Quand
je
vais
chez
ma
bien-aimée,
Auf
der
langen
Loata
steh
J'attends
devant
la
longue
porte
Weil
so
isch's
der
Brauch,
Car
c'est
la
tradition,
Bitte,
bitte
mach
mir
auf
S'il
te
plaît,
ouvre-moi
la
porte
Und
bin
I
dann
endlich
drin,
Et
quand
j'ai
enfin
franchi
le
seuil,
Kommt
mir
manches
in
den
Sinn
Beaucoup
de
pensées
me
viennent
à
l'esprit
Schatzerl
paß
guat
auf
- HEY
Ma
chérie,
sois
attentive
- HEY
Heut
bin
I
guat
drauf
Je
suis
de
bonne
humeur
aujourd'hui
Schatzerl
paß
guat
auf
- HEY
Ma
chérie,
sois
attentive
- HEY
Heut
bin
I
guat
drauf
Je
suis
de
bonne
humeur
aujourd'hui
Rate the translation
1
Wenn i zu mei'm Schatzerl geh'
2 Du musst nicht weinen
3 Drescher Boarischer
4 Du bist die Frau, die alle narrisch macht
5 An Schlafsack und an Ziacha
6 Zillerbaby
7 Mir halt'n z'samm
8 Zillertal Hit-Medley
9 Wir sind stolz auf uns're Heimat
10 Das Liebste auf Erden
11 Guat drauf
12 Edelweiß
13 Mein Zillertal
2 Du musst nicht weinen
3 Drescher Boarischer
4 Du bist die Frau, die alle narrisch macht
5 An Schlafsack und an Ziacha
6 Zillerbaby
7 Mir halt'n z'samm
8 Zillertal Hit-Medley
9 Wir sind stolz auf uns're Heimat
10 Das Liebste auf Erden
11 Guat drauf
12 Edelweiß
13 Mein Zillertal
Attention! Feel free to leave feedback.