Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Wenn i zu mein Schatzerl geh - Remix

Wenn i zu mein Schatzerl geh - Remix

Wenn i zu mein'm Schatzerl geh
Auf der langen Loata steh
Weil so isch's der Brauch
Bitte, bitte mach mir auf
Und bin i dann endlich drin
Kommt mir manches in den Sinn
Schatzerl passt guat auf
Heut bin i guat drauf

Einigstiegn - oane obakaut
Für den Anfang viel z'viel traut
Bussl gstohl'n und glei retour
Gell do schaust wos i do tua
Lass mi glei no amoi probiern
Davon kann i nia gnuag kriagn
Sog isch des nit fein
So frisch verliebt zu sein - Hey!

Wenn i zu mein'm Schatzerl geh
Auf der langen Loata steh
Weil so isch's der Brauch
Bitte, bitte mach mir auf
Und bin i dann endlich drin
Kommt mir manches in den Sinn
Schatzerl passt guat auf
Heut bin i guat drauf

Gfreist di schon wann i wieda kimm
Und für immer bei dir bin
Wenn du mir dei Herzerl schenkst
Immer nur no an mi denkst
Busserl hin und Busserl her
Fallt mir überhaupt nit schwer
Sog isch des nit fein
So frisch verliebt zu sein - Hey

Wenn i zu mein'm Schatzerl geh
Auf der langen Loata steh
Weil so isch's der Brauch
Bitte, bitte mach mir auf
Und bin i dann endlich drin
Kommt mir manches in den Sinn
Schatzerl passt guat auf
Heut bin i guat drauf

Wenn i zu mein'm Schatzerl geh
Auf der langen Loata steh
Weil so isch's der Brauch
Bitte, bitte mach mir auf
Und bin i dann endlich drin
Kommt mir manches in den Sinn
Schatzerl passt guat auf
Heut bin i guat drauf
Schatzerl passt guat auf
Heut bin i guat drauf

Quand j'irai voir ma chérie - Remix

Quand j'irai voir ma chérie
Sur la longue route je m'arrêterai
Parce que c'est la coutume
S'il te plaît, s'il te plaît, ouvre-moi
Et quand j'aurai enfin franchi le seuil
Beaucoup de pensées me traverseront l'esprit
Ma chérie, fais attention
Aujourd'hui, je suis de bonne humeur

Une petite gorgée - un baiser rapide
Pour commencer, trop de confiance
Un baiser volé et tout de suite retourné
Tu vois ce que je fais ici
Laisse-moi essayer encore une fois
Je n'en ai jamais assez
Ne trouves-tu pas ça agréable
Être si fraîchement amoureux - Hey!

Quand j'irai voir ma chérie
Sur la longue route je m'arrêterai
Parce que c'est la coutume
S'il te plaît, s'il te plaît, ouvre-moi
Et quand j'aurai enfin franchi le seuil
Beaucoup de pensées me traverseront l'esprit
Ma chérie, fais attention
Aujourd'hui, je suis de bonne humeur

Tu as hâte de me revoir
Et d'être toujours à mes côtés
Si tu me donnes ton cœur
Pense à moi uniquement
Un baiser ici, un baiser là
Je ne trouve pas ça difficile du tout
Ne trouves-tu pas ça agréable
Être si fraîchement amoureux - Hey

Quand j'irai voir ma chérie
Sur la longue route je m'arrêterai
Parce que c'est la coutume
S'il te plaît, s'il te plaît, ouvre-moi
Et quand j'aurai enfin franchi le seuil
Beaucoup de pensées me traverseront l'esprit
Ma chérie, fais attention
Aujourd'hui, je suis de bonne humeur

Quand j'irai voir ma chérie
Sur la longue route je m'arrêterai
Parce que c'est la coutume
S'il te plaît, s'il te plaît, ouvre-moi
Et quand j'aurai enfin franchi le seuil
Beaucoup de pensées me traverseront l'esprit
Ma chérie, fais attention
Aujourd'hui, je suis de bonne humeur
Ma chérie, fais attention
Aujourd'hui, je suis de bonne humeur