Lyrics and translation Die jungen Zillertaler - Wir sind stolz auf uns're Heimat

Wir sind stolz auf uns're Heimat

Wir sind stolz auf uns're Heimat
Wir sind stolz auf unser Land
Und wir wollen es erhalten
Darauf gebt euch jetzt die Hand
Sind die Zeiten auch nicht rosig
Machen wir uns trotzdem Mut
Denn wenn wir zusammen halten
Geht es uns bald wieder gut
Denn wenn wir zusammen halten
Geht es uns bald wieder gut

Wieviel Ängste wieviel Not
Haben wir schon überlebt
Wir schau'n hoffnungsvoll nach vorn
Wenn auch mal die Erde bebt
Fallen wir mal auf die Nase
Stehen wir schnell wieder auf
Denn ein Mensch aus unserer Heimat
Ist von früh bis spät gut drauf

Wir sind stolz auf uns're Heimat
Wir sind stolz auf unser Land
Und wir wollen es erhalten
Darauf gebt euch jetzt die Hand
Sind die Zeiten auch nicht rosig
Machen wir uns trotzdem Mut
Denn wenn wir zusammen halten
Geht es uns bald wieder gut
Denn wenn wir zusammen halten
Geht es uns bald wieder gut

Gibt es für uns ein Problem
Räumen wir es einfach fort
Alle Freunde werden helfen
Ganz egal an welchem Ort
Dieses Land braucht uns're Kraft
Hier wo wir geboren sind
Reichen wir uns jetzt die Hände
Nur wer wagt der auch gewinnt

Wir sind stolz auf uns're Heimat
Wir sind stolz auf unser Land
Und wir wollen es erhalten
Darauf gebt euch jetzt die Hand
Sind die Zeiten auch nicht rosig
Machen wir uns trotzdem Mut
Denn wenn wir zusammen halten
Geht es uns bald wieder gut
Denn wenn wir zusammen halten
Geht es uns bald wieder gut

Wir sind stolz auf uns're Heimat
Wir sind stolz auf unser Land
Und wir wollen es erhalten
Darauf gebt euch jetzt die Hand
Sind die Zeiten auch nicht rosig
Machen wir uns trotzdem Mut
Denn wenn wir zusammen halten
Geht es uns bald wieder gut
Denn wenn wir zusammen halten
Geht es uns bald wieder gut

Nous sommes fiers de notre patrie

Nous sommes fiers de notre patrie
Nous sommes fiers de notre pays
Et nous voulons la préserver
Donnez-vous la main maintenant
Même si les temps ne sont pas roses
Prenons quand même courage
Car si nous tenons ensemble
Tout ira mieux bientôt
Car si nous tenons ensemble
Tout ira mieux bientôt

Combien de peurs, combien de détresse
Avons-nous déjà survécu
Nous regardons vers l'avenir avec espoir
Même si la terre tremble parfois
Si nous tombons parfois sur le nez
Nous nous relevons rapidement
Car un homme de notre pays
Est de bonne humeur du matin au soir

Nous sommes fiers de notre patrie
Nous sommes fiers de notre pays
Et nous voulons la préserver
Donnez-vous la main maintenant
Même si les temps ne sont pas roses
Prenons quand même courage
Car si nous tenons ensemble
Tout ira mieux bientôt
Car si nous tenons ensemble
Tout ira mieux bientôt

Y a-t-il un problème pour nous
Résolvons-le tout simplement
Tous les amis vont aider
Peu importe l'endroit
Ce pays a besoin de notre force
Ici où nous sommes nés
Donnons-nous la main maintenant
Seul celui qui ose gagne aussi

Nous sommes fiers de notre patrie
Nous sommes fiers de notre pays
Et nous voulons la préserver
Donnez-vous la main maintenant
Même si les temps ne sont pas roses
Prenons quand même courage
Car si nous tenons ensemble
Tout ira mieux bientôt
Car si nous tenons ensemble
Tout ira mieux bientôt

Nous sommes fiers de notre patrie
Nous sommes fiers de notre pays
Et nous voulons la préserver
Donnez-vous la main maintenant
Même si les temps ne sont pas roses
Prenons quand même courage
Car si nous tenons ensemble
Tout ira mieux bientôt
Car si nous tenons ensemble
Tout ira mieux bientôt