Lyrics and translation Die kreatur - Glück Auf!

Glück Auf!

Unter Tage, tief ins Dunkel
Durch die Stille dieser Nacht
Dringt ein Lichtstrahl aus der Ferne
Der mein Feuer neu entfacht
Meine Gedanken folgen der Sehnsucht
Hinauf, Glück auf!
Auf meiner Reise führt mich das Schicksal
Hinauf, Glück auf!
Viele Jahre, viel zu einsam
Darum zieht's mich fort von hier
Und ich folge deiner Fährte
Denn dein Duft führt mich zu dir
Meine Gedanken folgen der Sehnsucht
Hinauf, Glück auf!
Auf meiner Reise führt mich das Schicksal
Hinauf, Glück auf!
Denn ich weiß
Ganz weit oben in der Ferne brennt ein Licht
Ja, ich weiß
Ich muss rauf, bevor das Dunkel mich zerbricht
Meine Gedanken folgen der Sehnsucht
Hinauf, Glück auf!
Auf meiner Reise führt mich das Schicksal
Hinauf, Glück auf!
Meine Gedanken folgen der Sehnsucht
Hinauf, Glück auf!

Bonheur au travail !

Sous terre, profondément dans l'obscurité
À travers le silence de cette nuit
Un rayon de lumière arrive du lointain
Qui rallume mon feu
Mes pensées suivent le désir
En haut, bonheur au travail !
Le destin me guide sur mon chemin
En haut, bonheur au travail !
De nombreuses années, trop solitaire
C'est pourquoi je suis attiré vers l'extérieur
Et je suis ta piste
Car ton parfum me guide vers toi
Mes pensées suivent le désir
En haut, bonheur au travail !
Le destin me guide sur mon chemin
En haut, bonheur au travail !
Car je sais
Très haut, au loin, brille une lumière
Oui, je sais
Je dois monter avant que l'obscurité ne me brise
Mes pensées suivent le désir
En haut, bonheur au travail !
Le destin me guide sur mon chemin
En haut, bonheur au travail !
Mes pensées suivent le désir
En haut, bonheur au travail !