Diego - 16 Oz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego - 16 Oz




16 Oz
16 Oz
Acércate, atrévete, se siente caliente.
Approche-toi, ose, ça chauffe.
Sedúceme, enséñame, no lo dejes pendiente.
Seduis-moi, montre-moi, ne laisse pas ça en suspens.
I want to stare so hard, its making me loose my mind,
Je veux te regarder si fort que ça me fait perdre la tête,
So dont you break my heart
Alors ne me brise pas le cœur.
Id rather have you eat me alive.
Je préférerais que tu me dévores.
And before you go tonight
Et avant que tu ne partes ce soir
Make sure you are gonna take me home.
Assure-toi que tu vas me ramener à la maison.
Acércate, atrévete, se siente caliente,
Approche-toi, ose, ça chauffe,
Es hora de empezar.
Il est temps de commencer.
Sedúceme, enséñame, no lo dejes pendiente,
Seduis-moi, montre-moi, ne laisse pas ça en suspens,
Te quiero devorar.
Je veux te dévorer.
With your electricity I plug you in and have a good time,
Avec ton électricité, je te branche et je m'amuse bien,
What can you do to me I am 16 ounce of mexican prime.
Que peux-tu me faire, je suis 16 onces de prime mexicaine.
And before you go tonight
Et avant que tu ne partes ce soir
Make sure you are gonna take me home.
Assure-toi que tu vas me ramener à la maison.
Acércate, atrévete, se siente caliente,
Approche-toi, ose, ça chauffe,
Es hora de empezar.
Il est temps de commencer.
Sedúceme, enséñame,
Seduis-moi, montre-moi,
No lo dejes pendiente, te quiero devorar.
Ne laisse pas ça en suspens, je veux te dévorer.
I like the way you swing it and how you rock me
J'aime la façon dont tu le balances et la façon dont tu me berces
If I go too far please dont stop me the way
Si je vais trop loin, s'il te plaît, ne m'arrête pas, la façon dont
You are turns me on but just one night
Tu m'excites, mais juste une nuit
Could I be wrong your move is tight
Pourrais-je me tromper, ton mouvement est serré
Its so seductive touch my sing
C'est si séduisant, touche mon chant
I conduct this take my hand you know
Je dirige ça, prends ma main, tu sais
I won't bite.
Je ne mordrai pas.
Acércate, atrévete, se siente caliente,
Approche-toi, ose, ça chauffe,
Es hora de empezar.
Il est temps de commencer.
Sedúceme, enséñame,
Seduis-moi, montre-moi,
No lo dejes pendiente, te quiero devorar.
Ne laisse pas ça en suspens, je veux te dévorer.





Writer(s): Guy Chambers, Diego Gonzalez, Guillermo Alberto Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.