Lyrics and translation Diego - Canción de Amor
Canción de Amor
Chanson d'Amour
Dí
you
all
the
sun,
Je
t'ai
donné
tout
le
soleil,
Which
I
received
from
you
Que
j'ai
reçu
de
toi
Was
a
gray
day,
I
put
a
garden
to
you
C'était
un
jour
gris,
je
t'ai
offert
un
jardin
And
you
me
dried
it
until
the
root.
Et
tu
l'as
laissé
sécher
jusqu'à
la
racine.
And
you
requested
to
me
that
it
did
your
song
to
you,
today
keeps
awake
and
I
granted
your
request
to
me
Et
tu
m'as
demandé
de
te
chanter
une
chanson,
aujourd'hui
tu
te
réveilles
et
j'ai
exaucé
ta
demande
. It
is
not
a
love
song,
is
not
a
love
song,
of
both
. Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour,
ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour,
de
nous
deux
I
underwent
I,
is
not
a
celebration,
with
your
J'ai
traversé,
ce
n'est
pas
une
célébration,
avec
ton
Badness,
acuérdate
well,
you
stepped
on
Méchanceté,
souviens-toi
bien,
tu
as
marché
sur
My
faith
you
also
kicked
it,
I
will
not
return,
Ma
foi,
tu
l'as
aussi
piétinée,
je
ne
reviendrai
pas,
Is
not
a
love
song.
I
gave
my
clock
you
and
Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour.
Je
t'ai
donné
mon
horloge
et
You
never
let
see
the
time
to
me
that
I
lost,
Tu
ne
m'as
jamais
laissé
voir
le
temps
que
j'ai
perdu,
I
gave
my
truth
you
and
you
always
hid
well
badly
Je
t'ai
donné
ma
vérité
et
tu
l'as
toujours
bien
cachée
That
there
was
in
you.
Ce
qu'il
y
avait
en
toi.
And
you
requested
to
me
that
it
did
your
Et
tu
m'as
demandé
de
te
chanter
une
chanson,
Song
to
you,
today
keeps
awake
and
I
Aujourd'hui
tu
te
réveilles
et
je
Granted
your
request
to
me.
It
is
not
T'ai
accordé
ta
demande.
Ce
n'est
pas
A
love
song,
is
not
a
love
song,
Une
chanson
d'amour,
ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour,
Of
both
I
underwent
I,
is
not
a
celebration,
De
nous
deux
j'ai
traversé,
ce
n'est
pas
une
célébration,
With
your
badness,
Avec
ta
méchanceté,
Acuérdate
well,
you
stepped
on
my
Souviens-toi
bien,
tu
as
marché
sur
ma
Faith
you
also
kicked
it,
I
will
not
Foi,
tu
l'as
aussi
piétinée,
je
ne
reviendrai
pas,
Return,
is
not
a
love
song.
Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour.
Towards
which
your
you
wanted
by
the
Vers
quoi
tu
as
voulu
par
les
Many
witchcrafts
that
you
exerted
on
Nombreux
sortilèges
que
tu
as
exercés
sur
My,
no
longer
it
is
thus.
Moi,
ce
n'est
plus
comme
ça.
And
at
daybreak
I
wake
up
to
me
of
Et
à
l'aube
je
me
réveille
de
The
anything
and
your
spell
was
broken.
Le
néant
et
ton
sort
était
brisé.
It
is
not
a
love
song,
is
not
a
love
song,
Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour,
ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour,
I
underwent
I,
is
not
a
celebration,
J'ai
traversé,
ce
n'est
pas
une
célébration,
With
your
badness,
Avec
ta
méchanceté,
Acuérdate
well,
you
stepped
on
my
faith
Souviens-toi
bien,
tu
as
marché
sur
ma
foi
You
also
kicked
it,
I
will
not
return,
Tu
l'as
aussi
piétinée,
je
ne
reviendrai
pas,
Is
not
a
love
song.
Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour.
It
is
not
a
love
song,
is
not
a
love
song,
Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour,
ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour,
Of
both
I
underwent
I,
is
not
a
celebration,
De
nous
deux
j'ai
traversé,
ce
n'est
pas
une
célébration,
With
your
badness,
Avec
ta
méchanceté,
Acuérdate
well,
you
stepped
Souviens-toi
bien,
tu
as
marché
You
also
kicked
it,
I
will
not
return,
Tu
l'as
aussi
piétinée,
je
ne
reviendrai
pas,
Is
not
a
love
song.
Ce
n'est
pas
une
chanson
d'amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Scherr Mitchell Allan, Dioguardi Kara, Gonzalez Diego, Guillermo Rosas
Album
Índigo
date of release
01-01-2007
Attention! Feel free to leave feedback.