Diego - Nao Vai Ser Fácil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego - Nao Vai Ser Fácil




Nao Vai Ser Fácil
Это будет нелегко
Não vai ser fácil
Это будет нелегко
By N/A
By N/A
Não quero te esquecer
Не хочу тебя забывать
Não quero nem si quer pensar
Не хочу даже думать
O que eu faço com a viagem
Что мне делать с путешествием
Para dois que fui comprar
На двоих, которое я купил
Me olhe bem nos olhos e se lembre por favor
Посмотри мне в глаза и вспомни, пожалуйста
Todos nosso beijos
Все наши поцелуи
Quando você disse agora não te quero mais
Когда ты сказала, что больше меня не любишь
Levou da minha vida
Ты забрала из моей жизни свет
A luz quem vai me iluminar
Кто будет меня освещать?
Não quero te assustar
Не хочу тебя пугать
É melhor ficar quietinho aqui
Лучше тебе оставаться здесь тихо
Que não vai ser fácil
Потому что это будет нелегко
Porque mais amor do que eu te dei
Потому что больше любви, чем я тебе дал
Ninguém vai dar em nenhuma parte
Тебе никто и нигде не даст
Eu não quero estar apaixonado
Я не хочу быть влюбленным
De uma estrela fugaz
В падающую звезду
Que brilha a noite no meu ceu
Которая сияет ночью в моем небе
Como um cometa que cai
Как комета, которая падает
E que eu corra logo atrás
И за которой я бегу
Como um louco a gritar
Как сумасшедший, крича
Que te amo que te amo
Что люблю тебя, что люблю тебя
que você vai
Раз уж ты уходишь
Deixa eu agora os meus olhos fechar
Позволь мне сейчас закрыть глаза
E te lembrar como uma lágrima perdida no mar
И вспоминать тебя, как слезу, потерянную в море
E não sair correndo atrás como um louco a gritar
И не бежать за тобой, как сумасшедший, крича
Que te amo que te amo
Что люблю тебя, что люблю тебя
Não quero conselhos
Не нужны мне советы
E nem ombro pra chorar
И плечо, чтобы поплакать
Tudo que eu preciso
Все, что мне нужно
Tenho se você ficar
Это чтобы ты осталась
Chega de conversa
Хватит разговоров
me deixa te abraçar
Просто позволь мне тебя обнять
Que não vai ser fácil
Потому что это будет нелегко
Porque mais amor do que eu te dei
Потому что больше любви, чем я тебе дал
Ninguém vai dar em nenhuma parte
Тебе никто и нигде не даст
Eu não quero estar apaixonado
Я не хочу быть влюбленным
De uma estrela fugaz
В падающую звезду
Que brilha a noite no meu ceu
Которая сияет ночью в моем небе
Como um cometa que cai
Как комета, которая падает
E que eu corra logo atrás
И за которой я бегу
Como um louco a gritar
Как сумасшедший, крича
Que te amo que te amo
Что люблю тебя, что люблю тебя
que você vai
Раз уж ты уходишь
Deixa eu agora os meus olhos fechar
Позволь мне сейчас закрыть глаза
E te lembrar como uma lágrima perdida no mar
И вспоминать тебя, как слезу, потерянную в море
E não sair correndo atrás como um louco a gritar
И не бежать за тобой, как сумасшедший, крича
Que te amo que te amo
Что люблю тебя, что люблю тебя
Porque mais amor do que eu te dei
Потому что больше любви, чем я тебе дал
Ninguém vai dar em nenhuma parte
Тебе никто и нигде не даст
Eu não quero estar apaixonado
Я не хочу быть влюбленным
De uma estrela fugaz
В падающую звезду
Que brilha a noite no meu ceu
Которая сияет ночью в моем небе
Como um cometa que cai
Как комета, которая падает
E que eu corra logo atrás
И за которой я бегу
Como um louco a gritar
Как сумасшедший, крича
Que te amo que te amo
Что люблю тебя, что люблю тебя
que você vai
Раз уж ты уходишь
Deixa eu agora os meus olhos fechar
Позволь мне сейчас закрыть глаза
E te lembrar como uma lágrima perdida no mar
И вспоминать тебя, как слезу, потерянную в море
E não sair correndo atrás como um louco a gritar
И не бежать за тобой, как сумасшедший, крича
Que te amo que te amoooooooo que te amooooooo
Что люблю тебя, что люблю тебя, что люблю тебя
Que te amooooooo que te amooooooooooooooo
Что люблю тебя, что люблю тебя





Writer(s): leonel garcia


Attention! Feel free to leave feedback.