Quero So Você - Diego translation in German

Quero So Você

Quero Só Você

By N/A
Você chega devagar
E eu começo a suar
Eu vou te conquistar
Assim que o medo passar

Você pode até chegar
Com alguem em meu lugar
Mas eu sei como esperar
Não importa o tempo que levar

(Refrão)
Se eu parecer acelerado
É porque estou apaixonado.
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer: Quero só você!

Se a música tocar
Logo nós dois vamos girar
Como alguém que quer dançar
E os pés nao saem do lugar

Aí se você me sorrir
O que eu posso mais pedir?
Eu vou olhar só pra você
Você só vai olhar pra mim

(Refrão)
Se eu parecer acelerado
É porque estou apaixonado.
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer: Quero só você!

Vê se você me entende, quero só você.

(Refrão)
Se eu parecer acelerado
É porque estou apaixonado.
Quero estar logo ao seu lado
Pra dizer: Quero só você!

Ich will nur dich

Ich will nur dich

Von N/A
Du kommst langsam näher
Und ich beginne zu schwitzen
Ich werde dich erobern
Sobald die Angst vergeht

Du kannst sogar kommen
Mit jemandem an meiner Stelle
Aber ich weiß, wie man wartet
Egal, wie lange es dauert

(Refrain)
Wenn ich überstürzt wirke
Ist es, weil ich verliebt bin.
Ich will bald an deiner Seite sein
Um zu sagen: Ich will nur dich!

Wenn die Musik spielt
Werden wir beide uns bald drehen
Wie jemand, der tanzen will
Und die Füße kommen nicht vom Fleck

Oh, wenn du mich anlächelst
Was kann ich mehr verlangen?
Ich werde nur dich ansehen
Du wirst nur mich ansehen

(Refrain)
Wenn ich überstürzt wirke
Ist es, weil ich verliebt bin.
Ich will bald an deiner Seite sein
Um zu sagen: Ich will nur dich!

Sieh zu, dass du mich verstehst, ich will nur dich.

(Refrain)
Wenn ich überstürzt wirke
Ist es, weil ich verliebt bin.
Ich will bald an deiner Seite sein
Um zu sagen: Ich will nur dich!