Diego - Solo Existes Tú - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego - Solo Existes Tú




Solo Existes Tú
Seule tu existes
Te veo al llegar
Je te vois arriver
Y me pones a temblar
Et tu me fais trembler
Te voy a conquistar
Je vais te conquérir
El miedo no me detendrá
La peur ne m'arrêtera pas
¿Andarás con alguien más
Es-tu avec quelqu'un d'autre
O será que me batearás?
Ou vas-tu me rejeter ?
Me acerco sin pensar
Je m'approche sans réfléchir
Y al verte me enloquezco más
Et en te voyant, je deviens fou
Quizá parezca acelerado
Peut-être que je parais pressé
Pero aquí estoy enamorado
Mais je suis amoureux ici
¿Será que llegaré a tu lado?
Est-ce que je serai à tes côtés ?
Para solo existes
Pour moi, seule tu existes
(Solo existes tú)
(Seule tu existes)
Te empiezo a platicar
Je commence à te parler
Y todo parece girar
Et tout semble tourner
comienzas a bailar
Tu commences à danser
Yo siento que voy a flotar
Je sens que je vais flotter
Y cuando te hago sonreír
Et quand je te fais sourire
Tengo un motivo para vivir
J'ai une raison de vivre
En tu mirada puedo ver
Dans ton regard, je peux voir
La magia que hay dentro de ti
La magie qui est en toi
Quizá parezca acelerado
Peut-être que je parais pressé
Pero aquí estoy enamorado
Mais je suis amoureux ici
¿Será que llegaré a tu lado?
Est-ce que je serai à tes côtés ?
Para solo existes
Pour moi, seule tu existes
El mundo se detiene
Le monde s'arrête
Solo existes
Seule tu existes
Quizá parezca acelerado
Peut-être que je parais pressé
Pero aquí estoy enamorado
Mais je suis amoureux ici
¿Será que llegaré a tu lado?
Est-ce que je serai à tes côtés ?
Para solo existes
Pour moi, seule tu existes
Quizá parezca acelerado (acelerado)
Peut-être que je parais pressé (pressé)
Pero aquí estoy enamorado (enamorado)
Mais je suis amoureux ici (amoureux)
¿Será que llegaré a tu lado?
Est-ce que je serai à tes côtés ?
Para solo existes
Pour moi, seule tu existes
Quizá parezca acelerado (acelerado)
Peut-être que je parais pressé (pressé)
Pero aquí estoy enamorado (enamorado)
Mais je suis amoureux ici (amoureux)
¿Será que llegaré a tu lado?
Est-ce que je serai à tes côtés ?
Para solo existes
Pour moi, seule tu existes
Solo existes
Seule tu existes
Solo existes
Seule tu existes
Solo existes
Seule tu existes





Writer(s): Kara E Dioguardi, Anthony Bruno


Attention! Feel free to leave feedback.