Diego 900 feat. Natalia Lacunza & L'haine - Baby José - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego 900 feat. Natalia Lacunza & L'haine - Baby José




Baby José
Baby José
Mmm
Mmm
Quieres contármelo todo
Tu veux tout me raconter
Quieres de to menos un "no", baby
Tu veux tout sauf un "non", bébé
Quieres sentarte en los courtside, baby
Tu veux t'asseoir aux côtés du terrain, bébé
No quieres na, solo un Porsche o un Bentley
Tu ne veux rien, juste une Porsche ou une Bentley
Quieres gastar, quieres josear, baby
Tu veux dépenser, tu veux "josear", bébé
Me recuerdas tanto a
Tu me rappelles tellement moi
Bebé, eres inalcanzable
Bébé, tu es inaccessible
Yo aquí haciendo lo imposible para quе veas las señales
Je suis à faire l'impossible pour que tu vois les signes
Ya no ni lo quе siento al verte, al escuchar tu nombre
Je ne sais plus ce que je ressens en te voyant, en entendant ton nom
Ya no me dices que me quieres
Tu ne me dis plus que tu m'aimes
Cuando llega la noche, bebé, te encierras dentro de ti
Quand la nuit arrive, bébé, tu te renfermes sur toi-même
Las horas que gastas en el come up, los shows y hacer más comas
Les heures que tu passes à monter, les shows et à faire plus de profits
No te dejan sentir
Ne te laissent pas ressentir
Por qué lo echas en cara? no puedo cambiarlo
Pourquoi tu me le reproches ? Je ne peux rien y changer
Tengo un tiempo en la playa para pasar los dos
J'ai du temps à la plage pour passer ensemble
Lo que quieras hacer, dónde quieres cenar?
Ce que tu veux faire, tu veux dîner ?
Ya no me dices na, ya no me dices na
Tu ne me dis plus rien, tu ne me dis plus rien
Yo que
Je sais que
Quieres contármelo todo
Tu veux tout me raconter
Quieres de to menos un "no", baby
Tu veux tout sauf un "non", bébé
Quieres sentarte en los courtside, baby
Tu veux t'asseoir aux côtés du terrain, bébé
No quieres na, solo un Porsche o un Bentley
Tu ne veux rien, juste une Porsche ou une Bentley
Quieres gastar, quieres josear, baby
Tu veux dépenser, tu veux "josear", bébé
Me recuerdas tanto a
Tu me rappelles tellement moi
y yo somos iguales, Toki
Toi et moi, on est pareils, Toki
me pusiste el cuerno, Milwaukee
Tu m'as mis les cornes, Milwaukee
me buscas para que te choque
Tu me cherches pour que je te rentre dedans
y yo, Rita, Rocky
Toi et moi, Rita, Rocky
y yo éramos geniales, fuck it
Toi et moi, on était géniaux, fuck it
Aunque puede que me equivoque
Même si je me trompe peut-être
Bitch, let me down
Salope, déçois-moi
Fállame aquí
Échoue ici
Tiene miedo a perderme
Tu as peur de me perdre
Siempre cuando se duerme
Toujours quand tu dors
Bitch, let me down
Salope, déçois-moi
Salte de o házmelo así
Sors de moi ou fais-le comme ça
No qué me pasa, creo que nada es suficiente
Je ne sais pas ce qui m'arrive, je pense que rien ne suffit
Cuando me llamas yo me olvido de la gente
Quand tu m'appelles, j'oublie les gens
Te has ido y el alma no ha dejado de dolerme
Tu es partie et mon âme n'a pas cessé de me faire mal
Te has ido y el mundo no ha dejado de romperse
Tu es partie et le monde n'a pas cessé de se briser
Nena, como me quisiste me lo guardo para siempre
Chérie, comme tu m'as aimé, je le garde pour toujours
Soñé tu regreso pero que no vuelves
J'ai rêvé de ton retour mais je sais que tu ne reviens pas
Ya no tengo miedo de jugar con las serpientes
Je n'ai plus peur de jouer avec les serpents
Sin tocar el fuego yo no puedo conocerme
Sans toucher au feu, je ne peux pas me connaître
Hace tiempo que no hablamos, que no de ti
Ça fait longtemps qu'on ne se parle plus, que je ne sais rien de toi
Que en la noche nos juntamos para repetir
Que la nuit, on se retrouve pour répéter
Hace tiempo pasó algo y se tuvo que ir
Il y a longtemps, quelque chose s'est passé et tu as partir
Me dijo: "Yo te quiero, pero quiero ser feliz"
Tu m'as dit: "Je t'aime, mais je veux être heureuse"
Yo que
Je sais que
Quieres contármelo todo
Tu veux tout me raconter
Quieres de to menos un "no", baby
Tu veux tout sauf un "non", bébé
Quieres sentarte en los courtside, baby
Tu veux t'asseoir aux côtés du terrain, bébé
No quieres na, solo un Porsche o un Bentley
Tu ne veux rien, juste une Porsche ou une Bentley
Quieres gastar, quieres josear, baby
Tu veux dépenser, tu veux "josear", bébé
Hace tiempo que no hablamos
Ça fait longtemps qu'on ne se parle plus
Hace tiempo pasó algo
Il y a longtemps, quelque chose s'est passé
Hace tiempo que no hablamos
Ça fait longtemps qu'on ne se parle plus
Hace tiempo pasó algo
Il y a longtemps, quelque chose s'est passé





Writer(s): David Gonzalez Ceballo, Diego 900 Dominguez Jorquera, Diego Castro, Diego Dominguez Jorquera, Juan Saenz De Cabezón, Natalia Lacunza Sanabdon

Diego 900 feat. Natalia Lacunza & L'haine - Baby José (feat. Natalia Lacunza) - Single
Album
Baby José (feat. Natalia Lacunza) - Single
date of release
09-11-2023



Attention! Feel free to leave feedback.