Diego 900 - Bonito Estrés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diego 900 - Bonito Estrés




Bonito Estrés
Приятный стресс
te piensas que no te veo, bebé
Ты думаешь, я тебя не вижу, детка?
Pero no creas que no te veo porque
Но не думай, что я тебя не вижу, потому что
No he hecho otra cosa que mirarte, de cerca o lejos, bebé
Я только и делал, что смотрел на тебя, вблизи или издалека, детка
Y mirabas a los lados, pero le pedías al cielo
А ты смотрела по сторонам, но просила у неба
Que te compensara el duelo, bebé
Компенсации за душевную боль, детка
No pedías paz, pedías venganza
Ты не просила покоя, ты просила мести
Y ¿quién recuenta los puñales?
И кто считает удары в спину?
que estás sola y el tiempo pasa
Я знаю, ты одна, и время идет
Bebé, eres un bonito estrés
Детка, ты приятный стресс
Eres mi alegría del mes
Ты моя радость месяца
Igual podría verte otra vez
Я бы мог увидеть тебя снова
Igual, si te acercas, yo te enseñaría el eastside baby
Если ты подойдешь ближе, я покажу тебе восточную часть, детка
Allí me hice un hombre
Там я стал мужчиной
28804 aprende a correr
28804 учись бежать
Me encanta esconderme y ver llover desde el cristal, pero
Я люблю прятаться и смотреть на дождь из-за стекла, но
Todo el día abajo, arriba, ya sabes lo que hago
Весь день туда-сюда, ты знаешь, чем я занимаюсь
Bebé, eres un bonito estrés
Детка, ты приятный стресс
Pedí a Dios un beso de usted
Я просил у Бога поцелуй от тебя
Que te cuide cuando no esté
Чтобы он оберегал тебя, когда меня нет рядом
Y también pasa para mí, bebé
И для меня тоже, детка,
El tiempo pasa para
Время идет и для меня
Sí, también pasa para mí, bebé
Да, оно идет и для меня тоже, детка
Siempre te comparas en los probadores
Ты всегда сравниваешь себя с другими в примерочных
¿A quién quieres parecerte? Dios no saca clones
На кого ты хочешь быть похожей? Бог не создает клонов
Llevas horas decidiendo en qué vestido vienes
Ты часами решаешь, в каком платье прийти
Pero bebé, estás bonita en todos los colores
Но, детка, ты прекрасна в любом цвете
Yo hacía dinero mientras me hablabas
Я зарабатывал деньги, пока ты говорила со мной
Esperando que llegase el día de la semana
В ожидании этого дня недели
Por eso, dame amor, ya no me importa nada
Поэтому дай мне свою любовь, мне больше ничего не важно
Ni la calle, ni las drogas, ni joder con guapas
Ни улица, ни наркотики, ни связи с красотками
Pal que me tose, yo soy todo jose
Тому, кто кашляет на меня, я покажу, кто такой Хосе
Pal que me tose, yo le escucho, que me escuche entonces
Тому, кто кашляет на меня, я его выслушаю, пусть тогда он выслушает меня
Joven cuerpo del delito
Молодое тело преступления
Estoy con la chica del millón tocándome el pelito
Я с девушкой на миллион, она трогает мои волосы
Y no me quito
И я не уйду
Venga chula, vamos fuera un ratito
Давай, красотка, выйдем ненадолго
Soy un buen chico, quizá the best ever
Я хороший парень, возможно, лучший из всех
Me llama Joven Crimen, la doy flores de tela
Она зовет меня Юным Преступлением, я дарю ей искусственные цветы
Me llama Joven Rey, lo sigo siendo sin reina
Она зовет меня Юным Королем, я им остаюсь и без королевы
Llegando al piso tarde del trabajo y sin cena
Возвращаюсь домой поздно с работы и без ужина
Pasamos horas bajo sábanas de charla
Мы проводим часы под одеялом, болтая
Como niños escondiéndose a fumarla
Как дети, прячущиеся, чтобы покурить
Rular un cono me ha enseñao a ser paciente, pero
Крутить косяк научил меня терпению, но
Si suelto la baza es ya pensando en la siguiente
Если я делаю ход, то уже думаю о следующем
Mierda, casi he empeñao mi libertad, bebé
Черт, я чуть не заложил свою свободу, детка
Dime que eres un ángel y que el resto son clientes
Скажи, что ты ангел, а остальные просто клиенты





Writer(s): Diego Dominguez Jorquera


Attention! Feel free to leave feedback.