Diego 900 - En Blanco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego 900 - En Blanco




En Blanco
En Blanc
Y si me lleva algo de tiempo tener tu amor
Et si ça me prend du temps pour avoir ton amour
Si te tengo que esperar, yo te espero
Si je dois t'attendre, je t'attendrai
Y ahora te marchas con él, pero luego
Et maintenant tu pars avec lui, mais après
Voy a tomarme mi tiempo para hacértelo
Je vais prendre mon temps pour te le faire
Cuando vuelvas, dame un toque y nos vemos
Quand tu reviens, appelle-moi et on se verra
ya sabes cómo lo hacemos
Tu sais déjà comment on fait
No sufras por el dinero, lo quemo
Ne t'inquiète pas pour l'argent, je le brûle
Quizás no deba intentarlo
Peut-être que je ne devrais pas essayer
Llevo unos meses con las noches en blanco
Je passe des mois avec des nuits blanches
En blanco, oh
En blanc, oh
Baby, te digo que quizás nos equivocamos
Chérie, je te dis qu'on s'est peut-être trompé
Por un momento, yo lo vi tan claro
Pour un moment, j'ai vu ça si clair
Quizás no deba intеntarlo
Peut-être que je ne devrais pas essayer
Llevo unos meses con las nochеs en blanco
Je passe des mois avec des nuits blanches
En blanco, oh
En blanc, oh
Baby, te digo que quizás nos equivocamos
Chérie, je te dis qu'on s'est peut-être trompé
Por un momento, yo lo vi tan claro
Pour un moment, j'ai vu ça si clair
Estos días bebo un montón
Ces jours-ci, je bois beaucoup
Cuando estoy en casa o en el club
Quand je suis à la maison ou au club
Oh baby, no puedo dormir, no, cuando no estás
Oh chérie, je ne peux pas dormir, non, quand tu n'es pas
Nena, tengo un par de vasos
Chérie, j'ai deux verres
Y tequila para ti y para mí, te estoy esperando
Et de la tequila pour toi et pour moi, je t'attends
Tenemos cosas que discutir, tenemos que rehacerlo
On a des choses à discuter, on doit tout recommencer
Hoy se acaba, no si quiero hacerlo
Aujourd'hui, c'est fini, je ne sais pas si je veux le faire
Tenemos que rehacerlo, y yo no si quiero hacerlo
On doit tout recommencer, et je ne sais pas si je veux le faire
Tenemos que rehacerlo
On doit tout recommencer
O se acaba, y yo no si quiero hacerlo
Ou c'est fini, et je ne sais pas si je veux le faire
Tenemos que rehacerlo, y yo no si quiero hacerlo
On doit tout recommencer, et je ne sais pas si je veux le faire
Quizás no deba intentarlo
Peut-être que je ne devrais pas essayer
Llevo unos meses con las noches en blanco
Je passe des mois avec des nuits blanches
En blanco, oh
En blanc, oh
Baby, te digo que quizás nos equivocamos
Chérie, je te dis qu'on s'est peut-être trompé
Por un momento, yo lo vi tan claro (Por un momento lo vi)
Pour un moment, j'ai vu ça si clair (Pour un moment je l'ai vu)
Quizás no deba intentarlo
Peut-être que je ne devrais pas essayer
Llevo unos meses con las noches en blanco
Je passe des mois avec des nuits blanches
En blanco, oh
En blanc, oh
Baby, te digo que quizás nos equivocamos
Chérie, je te dis qu'on s'est peut-être trompé
Por un momento, yo lo vi tan claro
Pour un moment, j'ai vu ça si clair





Writer(s): Diego 900 Dominguez Jorquera, Evi Beats


Attention! Feel free to leave feedback.