Lyrics and translation Diego 900 - Háblame Así

Háblame Así

Dijiste cosas que no diré
Estabas enfadada, eso no cuenta
Estabas virada, yo me viré
Te puse un mensaje, me dejaste en doble
Checkity-checkity-checky-check
Chula, he esta'o detrás del sobre
Checkity-checkity-checky-check
¿Por qué tú no me respondes?

Háblame así (Háblame así, háblame así)
Así (Así), así (Así)
Baby, tú háblame suave o enfadada (Suave o enfadá)
Así (Así), así (Así)
He estado yendo duro
Bеbé, como si nada
He hablao con otras tipas
Me he mеtido en mil vainas
Tú necesitas a alguien
Tú necesitas algo y ese algo no lo tengo yo

Y me pregunta dónde he estado
He estado pendiente del fajo
Y son todos interesados
Y cuando me hablan, no hablan claro
Y yo solía soñar contigo
Nena, me hablabas cada tanto
Nena, no tenía sentido
Era mentira todo el rato
Me encantaría tenerte
Sólo un ratito y de vuelta al biss
Chula, maldigo mi suerte
Por no tenerte a mi la–, no tenerte a mi lado
Por no tenerte a mi la–, no tenerte a mi lado, oh-oh

Háblame así (Háblame así, háblame así)
Así (Así), así (Así)
Baby, tú háblame suave o enfadada (Suave o enfadá)
Así (Así), así (Así)
He estado yendo duro
Bebé, como si nada
He hablao con otras tipas
Me he metido en mil vainas
Tú necesitas a alguien
Tú necesitas algo y ese algo no lo tengo yo

Parle-moi comme ça

Tu as dit des choses que je ne dirai pas
Tu étais en colère, ça ne compte pas
Tu étais folle, je me suis retourné
Je t'ai envoyé un message, tu m'as laissé en double
Checkity-checkity-checky-check
Chérie, j'ai été derrière l'enveloppe
Checkity-checkity-checky-check
Pourquoi tu ne me réponds pas ?

Parle-moi comme ça (Parle-moi comme ça, parle-moi comme ça)
Comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça)
Bébé, parle-moi doucement ou en colère (Doucement ou en colère)
Comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça)
J'ai été dur
Bébé, comme si de rien n'était
J'ai parlé à d'autres filles
Je me suis retrouvé dans mille choses
Tu as besoin de quelqu'un
Tu as besoin de quelque chose et ce quelque chose, je ne l'ai pas

Et elle me demande où j'ai été
J'ai été attentif à la pile
Et ils sont tous intéressés
Et quand ils me parlent, ils ne parlent pas clair
Et j'avais l'habitude de rêver de toi
Chérie, tu me parlais de temps en temps
Chérie, ça n'avait aucun sens
C'était un mensonge tout le temps
J'aimerais tellement te revoir
Ne serait-ce que pour un moment et retour à la base
Chérie, je maudis mon destin
Pour ne pas t'avoir à ma-, pour ne pas t'avoir à mes côtés
Pour ne pas t'avoir à ma-, pour ne pas t'avoir à mes côtés, oh-oh

Parle-moi comme ça (Parle-moi comme ça, parle-moi comme ça)
Comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça)
Bébé, parle-moi doucement ou en colère (Doucement ou en colère)
Comme ça (Comme ça), comme ça (Comme ça)
J'ai été dur
Bébé, comme si de rien n'était
J'ai parlé à d'autres filles
Je me suis retrouvé dans mille choses
Tu as besoin de quelqu'un
Tu as besoin de quelque chose et ce quelque chose, je ne l'ai pas