Diego 900 - Mil Besos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego 900 - Mil Besos




Mil Besos
A Thousand Kisses
Dices que he cambiado y no, no, no, no
You say I've changed and no, no, no, no
Con mis problemas yo puedo solo
I can handle my own problems
Pero lo dabas todo
But you gave your all
Corre, ve a dárselo a otro
Run, go give it to someone else
Querés que lo deje y no, no, no, no
You want me to quit and no, no, no, no
No quieras perderlo, el tiempo es oro
Don't want to lose it, time is gold
Nena, yo te he dao mil besos
Baby, I've given you a thousand kisses
Ve a dárselos a otro bobo, yeah
Go give them to another fool, yeah
Dime lo que estás pensando, por una vez
Tell me what you're thinking, for once
Nena, a siempre me preguntabas eso
Baby, you always asked me that
Me duele que pienses de esa forma, bebé
It hurts that you think that way, baby
Claro que quiero follarte y no es solo sexo (sexo)
Of course I want to fuck you and it's not just sex (sex)
Me voy a ir (me voy a ir)
I'm gonna go (I'm gonna go)
No te amenazo, no
I'm not threatening you, no
Bebé, me duele más a
Baby, it hurts me more
Culpas, échamelas a (a mí)
Blame it on me (on me)
Y cada noche oscura yo voy a verte
And every dark night I'm going to see you
Soy un criminal
I'm a criminal
Tú, mi suerte, tú, mi medicina
You, my luck, you, my medicine
Cuando duele (cuando duele)
When it hurts (when it hurts)
Dios me libre (Dios me libre)
God save me (God save me)
De perderte (de perderte)
From losing you (from losing you)
Y cada noche oscura
And every dark night
Yo voy a verte (voy a verte)
I'm going to see you (going to see you)
Aunque no pueda un día mantenerte
Even if I can't keep you one day
Esa noche dije, baby
That night I said, baby
Que yo te querría para siempre
That I would love you forever
Dices que he cambiado y no, no, no, no
You say I've changed and no, no, no, no
Con mis problemas yo puedo solo
I can handle my own problems
Pero lo dabas todo
But you gave your all
Corre, ve a dárselo a otro
Run, go give it to someone else
Querés que lo deje y no, no, no, no
You want me to quit and no, no, no, no
No quieras perderlo, el tiempo es oro
Don't want to lose it, time is gold
Nena, yo te he dao mil besos (mil besos)
Baby, I've given you a thousand kisses (a thousand kisses)
Ve a dárselos a otro bobo, yeah
Go give them to another fool, yeah





Writer(s): Diego 900 Dominguez Jorquera, Pisar


Attention! Feel free to leave feedback.