Nuevo Duelo - Diego 900 translation in German

Nuevo Duelo

Están to picados, como que tienen la sarna
Estaba pensando en dinero fuera de España
Esa apestaba y tú la metiste en tu cama
Yo he estao tomando cava con mi catalana
Son ejercicios de estilo, este mes cuartito de kilo
No sé por qué gasto el tiempo en migajas con veintipico
Pa, ¿por qué no me sale hablarles?, ¿por qué me medico?
Tengo una jaula de oro, soy como el Pirri en El Pico
Mando amor y un saludo a mis camellos con carrera
Salgo todo de negro, mi negro, todo esta ahí fuera
Paz sea contigo, vuelta a la vuelta
Poniendo el cora y la mente, no puedo de otra manera
Chula ese dinero no me vale
No me hace feliz, pero se hace
Los chavales, mientras, piden más temas
Pero el disco sale cuando yo quiera
Chula, ese dinero es joseable
Y tu corazón ingobernable
Uno que te cuide y que te hable
Siento que no quieres nada más

Quieres alguien para hablar, I don't say much
Ahora el vestido te cae por las piernas down
Keep gettin me high
He estao buscándome downtown

Cojo mi distancia de rateros
Si me quieren matar con veneno
Tomé tanto que ya lo tolero
Viejo dinero, nueva modelo
Bebecita, dime, ¿cómo así es que te queda el vestido nuevo?
Estoy bien cuando está nublado
Viejo dolor, nuevo duelo
Viejo dolor, nuevo duelo
Estoy bien cuando está nublado
Con mi hermano fumando aparcados
No se explican cómo coronamos
Regalías llegan de internet
Y también viene de otros lados
Sigo fuera, bebé, no en un sello
La tendieron, yo quité la mano
Mismo amor, mismo hambre, tú obsesionada
Fuera en la ciudad los fines de semana
Andabas con él, mientras yo rezaba
Por que se me diese, por que no virara
Tengo que resolver antes que el sol salga
Chula está en mi piel, donde tu lengua estaba
Donde me tatué un cruz y una daga
El nombre de mi abuela y un diablo que habla

Quieres alguien para hablar, I don't say much
Ahora el vestido te cae por las piernas down
Keep gettin me high
He estao buscándome downtown

Neues Duell

Sie sind alle angefressen, als hätten sie die Krätze
Ich dachte an Geld außerhalb Spaniens
Die hat gestunken und du hast sie in dein Bett geholt
Ich habe Cava getrunken mit meiner Katalanin
Es sind Stilübungen, diesen Monat ein Viertelkilo
Ich weiß nicht, warum ich meine Zeit mit Krümeln verschwende, mit über zwanzig
Papa, warum kann ich nicht mit ihnen reden, warum nehme ich Medikamente?
Ich habe einen goldenen Käfig, ich bin wie Pirri in El Pico
Ich sende Liebe und Grüße an meine Dealer mit Karriere
Ich gehe ganz in Schwarz raus, mein Lieber, alles ist da draußen
Friede sei mit dir, Runde um Runde
Ich gebe mein Herz und meinen Verstand, ich kann nicht anders
Süße, dieses Geld ist mir nichts wert
Es macht mich nicht glücklich, aber es wird gemacht
Die Jungs fordern währenddessen mehr Songs
Aber das Album kommt raus, wann ich will
Süße, dieses Geld ist zu beschaffen
Und dein Herz unregierbar
Einer, der dich pflegt und mit dir spricht
Ich spüre, dass du nichts mehr willst

Du willst jemanden zum Reden, I don't say much
Jetzt fällt dir das Kleid an den Beinen runter, down
Keep gettin me high
Ich habe mich in der Innenstadt gesucht

Ich halte Abstand zu Ratten
Wenn sie mich mit Gift töten wollen
Ich habe so viel genommen, dass ich es schon vertrage
Altes Geld, neues Model
Baby, sag mir, wie passt dir das neue Kleid?
Mir geht es gut, wenn es bewölkt ist
Alter Schmerz, neues Duell
Alter Schmerz, neues Duell
Mir geht es gut, wenn es bewölkt ist
Mit meinem Bruder rauchend im Parkhaus
Sie können nicht erklären, wie wir es geschafft haben
Tantiemen kommen aus dem Internet
Und sie kommen auch von woanders
Ich bin immer noch draußen, Baby, nicht bei einem Label
Sie haben es hingelegt, ich habe meine Hand weggezogen
Gleiche Liebe, gleicher Hunger, du bist besessen
Draußen in der Stadt an den Wochenenden
Du warst mit ihm zusammen, während ich gebetet habe
Dass es klappt, dass es sich nicht wendet
Ich muss es lösen, bevor die Sonne aufgeht
Die Süße ist auf meiner Haut, wo deine Zunge war
Wo ich mir ein Kreuz und einen Dolch tätowiert habe
Den Namen meiner Großmutter und einen Teufel, der spricht

Du willst jemanden zum Reden, I don't say much
Jetzt fällt dir das Kleid an den Beinen runter, down
Keep gettin me high
Ich habe mich in der Innenstadt gesucht