Diego 900 - T4 Barajas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego 900 - T4 Barajas




T4 Barajas
T4 Barajas
Mi baby nunca había pisado un aeropuerto
Ma chérie n'avait jamais mis les pieds dans un aéroport
No fue en avión ni en motora, pero me fui
Ce n'était pas en avion ni en moto, mais je suis parti
Ahora no me hagas rehén, no busques culpables
Maintenant, ne me prends pas en otage, ne cherche pas de coupables
Bebé, intentamos de to', no digas que huí (Bebé, no digas que huí)
Bébé, on a tout essayé, ne dis pas que j'ai fui (Bébé, ne dis pas que j'ai fui)
And I'm still thuggin', aún me tatúo por dentro
Et je suis toujours un voyou, je me tatoue toujours de l'intérieur
No es solo la tinta que hay encima de
Ce n'est pas seulement l'encre qui est sur moi
Y puedo estar una vida contigo lejos (Puedo estar una vida)
Et je peux passer une vie avec toi loin (Je peux passer une vie)
No puedo estar otra noche más sin dormir
Je ne peux pas passer une autre nuit sans dormir
Así que llamo, chula, cojo y llamo
Alors j'appelle, chérie, je prends et j'appelle
ya me conoces, no he cambiado (No, no he cambiado)
Tu me connais déjà, je n'ai pas changé (Non, je n'ai pas changé)
I'm still that pretty mothafucka por el guapo
Je suis toujours ce beau salaud pour le beau
Aún sigo dando vueltas solo por el barrio (Aún sigo dando vueltas)
Je tourne toujours en rond juste dans le quartier (Je tourne toujours en rond)
Sigo ahí fuera, jura mi bandеra
Je suis toujours là-bas, jure mon drapeau
Di que estás a muertе, di que es real (Di que es real)
Dis que tu es à mort, dis que c'est réel (Dis que c'est réel)
Y mi paz y mi pasta es to' lo que persigo
Et ma paix et mon argent c'est tout ce que je recherche
Ya no cómo encajas en eso
Je ne sais plus comment tu rentres là-dedans
Bebé, go far, haz lana, vale ese punana-na
Bébé, va loin, fais de l'argent, ça vaut ce punana-na
Girl, show out, don't stop now
Fille, montre-toi, n'arrête pas maintenant
Got it going, don't stop no-no-now
C'est parti, n'arrête pas non-non-maintenant
Te marchaste de tu ciudad
Tu as quitté ta ville
Chula, te buscaste uno nuevo
Chérie, tu t'es trouvé un nouveau
¿Para qué?, si ahora lloras más
Pourquoi? Si tu pleures plus maintenant
Quieres volver a casa y yo la muevo a mi modo
Tu veux rentrer à la maison et je la déplace à ma façon
Más fe, más solo-lo, los vicios son mi coro
Plus de foi, plus de solo-lo, les vices sont mon chœur
Nunca cuento todo-do-do
Je ne dis jamais tout-tout-tout
Ando con los reales, baby, con los reales sólo
Je suis avec les vrais, bébé, avec les vrais seulement
Sigo siendo el mismo pibe en una jaula de oro (En una jaula de oro)
Je reste le même mec dans une cage dorée (Dans une cage dorée)
Y mi baby nunca había pisado un aeropuerto
Et ma chérie n'avait jamais mis les pieds dans un aéroport
No fue en avión ni en motora pero me fui
Ce n'était pas en avion ni en moto, mais je suis parti
Mis padres quieren que me dedique al negocio
Mes parents veulent que je me consacre aux affaires
No me preguntan por ella, ni por Madrid
Ils ne me demandent pas pour elle, ni pour Madrid
No me ha olvidado, lleva tatuao 900
Elle ne m'a pas oublié, elle a tatoué 900
En el costillar izquierdo, ahí fue que la di
Sur sa côte gauche, c'est que je l'ai donné
Aún creo en ti, bebé, que llegarás lejos
Je crois encore en toi, bébé, je sais que tu vas aller loin
Y llegarás con un hombre, pero sin
Et tu arriveras avec un homme, mais sans moi
Así que llamo, chula, cojo y llamo
Alors j'appelle, chérie, je prends et j'appelle
ya me conoces, no he cambiado (No, no he cambiado)
Tu me connais déjà, je n'ai pas changé (Non, je n'ai pas changé)
I'm still that pretty mothafucka por el guapo
Je suis toujours ce beau salaud pour le beau
Aún sigo dando vueltas solo por el barrio (Aún sigo dando vueltas)
Je tourne toujours en rond juste dans le quartier (Je tourne toujours en rond)
Sigo ahí fuera, jura mi bandera
Je suis toujours là-bas, jure mon drapeau
Di que estás a muerte, di que es real (Di que es real)
Dis que tu es à mort, dis que c'est réel (Dis que c'est réel)
Y mi paz y mi pasta es to' lo que persigo
Et ma paix et mon argent c'est tout ce que je recherche
Ya no cómo encajas en eso
Je ne sais plus comment tu rentres là-dedans
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
La Espalda
La Espalda





Writer(s): Diego Dominguez Jorquera


Attention! Feel free to leave feedback.