Diego 900 - Zombii - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego 900 - Zombii




Zombii
Zombii
Tu parte
Ma part
Teníamos un trato, chula, y creo que no pusiste de tu parte
On avait un accord, ma belle, et je pense que tu n’as pas joué ton rôle
Y si me hacen declarar, nena, yo soy culpable
Et si on me fait déclarer, ma chérie, je suis coupable
Et si on me judge, nena, yo soy culpable
Et si on me juge, ma chérie, je suis coupable
Culpable, yeah
Coupable, ouais
No puedes odiar al jugador, odia al juego
Tu ne peux pas haïr le joueur, haïs le jeu
Todos quieren algo, pocos pagan el precio
Tout le monde veut quelque chose, peu paient le prix
Chula, quiere saber de ese old me
Ma chérie, elle veut savoir à propos de cet old me
Cuando te desnudaba en el lobby
Quand je te déshabillais dans le hall
De antes no recuerda, soy un zombie
Elle ne se souvient plus, je suis un zombie
Chula, por tu culo soy un-
Ma chérie, à cause de ton cul, je suis un-
Chula, por tu culo soy un zombie
Ma chérie, à cause de ton cul, je suis un zombie
Chula, quiere saber de ese old me
Ma chérie, elle veut savoir à propos de cet old me
Cuando te desnudaba en el lobby
Quand je te déshabillais dans le hall
De antes no recuerda, soy un zombie
Elle ne se souvient plus, je suis un zombie
Chula-Chula, por tu culo soy un zombie
Ma chérie-Ma chérie, à cause de ton cul, je suis un zombie
Chula, quiere saber de ese old me
Ma chérie, elle veut savoir à propos de cet old me
Cuando te desnudaba en el lobby
Quand je te déshabillais dans le hall
De antes no recuerda, soy un zombie
Elle ne se souvient plus, je suis un zombie
Chula-Chula, por tu culo soy un zombie
Ma chérie-Ma chérie, à cause de ton cul, je suis un zombie
Primo, yo la vi, yo la vi
Mon pote, je l’ai vue, je l’ai vue
Yo la vi, sí, yo la vi hacer el amor con el dinero
Je l’ai vue, oui, je l’ai vue faire l’amour avec l’argent
¿Pero cómo hago que el dinero haga el amor?
Mais comment faire en sorte que l’argent fasse l’amour ?
(Y ella hacía como si nada)
(Et elle faisait comme si de rien n’était)
Primo, yo la vi
Mon pote, je l’ai vue
(No puedes)
(Tu ne peux pas)
No puedes odiar al jugador, odia al juego
Tu ne peux pas haïr le joueur, haïs le jeu
(Y quieres)
(Et tu veux)
Todos quieren algo, pocos pagan el precio
Tout le monde veut quelque chose, peu paient le prix
Hmm, Novecientos
Hmm, Novecientos
Pasta no es amor, tampoco amor es talento
L’argent n’est pas l’amour, l’amour n’est pas non plus un talent
Actúas como yendo a hacer daño en mi pecho, yeah
Tu agis comme si tu voulais me faire mal à la poitrine, ouais
Baby, ha estado fuera en La Riviera del Duero
Bébé, ça a été à l’extérieur sur La Riviera del Duero
Dilo de verdad, yo te digo de verdad lo que-
Dis-le vraiment, je te dis vraiment ce-
Dilo de verdad, yo te digo de verda-aad
Dis-le vraiment, je te dis vraiment-





Writer(s): Diego Dominguez Jorquera


Attention! Feel free to leave feedback.