Diego 900 - Real - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego 900 - Real




Real
Real
Sólo estoy colocao', nada más
I'm just high, nothing more
Y el alcohol me confunde al hablar
And the alcohol makes me confused when I talk
Pero me acuerdo de
But I remember you
Siempre me acuerdo de
I always remember you
Y estas hoes quieren lujo na' más
And these hoes just want luxury
Yo de arriba a abajo en la ciudad
I'm from top to bottom in the city
Y ahora me he acordao' de
And now I've remembered you
Claro que me he acordao' de ti
Of course I remembered you
Baby he estao' corriendo en la ciudad, como si fuera autónomo
Baby, I've been running around the city, like I'm autonomous
Las pibas vienen, van, yo siempre grabo sin metrónomo
The girls come and go, I always record without a metronome
La grabo y no lo siente incómodo
I record it and she doesn't feel uncomfortable
Y guardo una foto suya de cuando éramos fenómenos
And I keep a photo of her from when we were amazing
Por eso dile, dile, dile
So tell her, tell her, tell her
Dile, dile, dile
Tell her, tell her, tell her
Dile que estoy bien de mi parte
Tell her I'm fine on my part
Dile que me fui vuelvo tarde
Tell her I left, I'll be back late
Dile que un amor así no puede ser real
Tell her a love like this can't be real
Que he estao' buscandola por la capital
That I've been looking for her in the capital
Se que has hablao' de y hablabas fatal
I know you talked about me and you spoke terribly
que lo he hecho mal
I know I messed up
¿Puedes perdonarme?
Can you forgive me?
Pero es que un amor así no puede ser real
But a love like this can't be real
He estao' buscándote por la capital
I've been looking for you in the capital
que has hablao' de y hablabas fatal
I know you talked about me and you spoke terribly
que lo he hecho mal
I know I messed up
¿Puedes perdonarme ma'?
Can you forgive me ma'?
Y nunca es mucho siempre quiere más
And it's never enough, she always wants more
Siempre quiere más
She always wants more
Mi baby siempre quiere más
My baby always wants more
Si me lo pides te lo puedo dar
If you ask me, I can give it to you
Te lo puedo dar
I can give it to you
Baby te lo voy a dar así
Baby I'm gonna give it to you like this
Dices que te gusta, claro estoy yendo a 200
You say you like it, of course I'm going at 200
que también te gusta lento
I know you like it slow too
Pero no hay mucho tiempo
But there's not much time
Por eso dile, dile, dile
So tell her, tell her, tell her
Dile, dile, dile
Tell her, tell her, tell her
Dile que estoy bien de mi parte
Tell her I'm fine on my part
Dile que me fui vuelvo tarde
Tell her I left, I'll be back late
Dile que un amor así no puede ser real
Tell her a love like this can't be real
Que he estao' buscandola por la capital
That I've been looking for her in the capital
Se que has hablao' de y hablabas fatal
I know you talked about me and you spoke terribly
que lo he hecho mal
I know I messed up
¿Puedes perdonarme?
Can you forgive me?
Pero es que un amor así no puede ser real
But a love like this can't be real
He estao' buscándote por la capital
I've been looking for you in the capital
que has hablao' de y hablabas fatal
I know you talked about me and you spoke terribly
que lo he hecho mal
I know I messed up
¿Puedes perdonarme ma'?
Can you forgive me ma'?





Writer(s): Diego Dominguez Jorquera


Attention! Feel free to leave feedback.