Lyrics and translation Diego 900 - Real

Real

Sólo estoy colocao', nada más
Y el alcohol me confunde al hablar
Pero me acuerdo de tí
Siempre me acuerdo de tí
Y estas hoes quieren lujo na' más
Yo de arriba a abajo en la ciudad
Y ahora me he acordao' de tí
Claro que me he acordao' de ti

Baby he estao' corriendo en la ciudad, como si fuera autónomo
Las pibas vienen, van, yo siempre grabo sin metrónomo
La grabo y no lo siente incómodo
Y guardo una foto suya de cuando éramos fenómenos

Por eso dile, dile, dile
Dile, dile, dile
Dile que estoy bien de mi parte
Dile que me fui vuelvo tarde
Dile que un amor así no puede ser real
Que he estao' buscandola por la capital
Se que has hablao' de mí y hablabas fatal
Sé que lo he hecho mal
¿Puedes perdonarme?
Pero es que un amor así no puede ser real
He estao' buscándote por la capital
Sé que has hablao' de mí y hablabas fatal
Sé que lo he hecho mal
¿Puedes perdonarme ma'?

Y nunca es mucho siempre quiere más
Siempre quiere más
Mi baby siempre quiere más
Si me lo pides te lo puedo dar
Te lo puedo dar
Baby te lo voy a dar así

Dices que te gusta, claro estoy yendo a 200
Sé que también te gusta lento
Pero no hay mucho tiempo

Por eso dile, dile, dile
Dile, dile, dile
Dile que estoy bien de mi parte
Dile que me fui vuelvo tarde
Dile que un amor así no puede ser real
Que he estao' buscandola por la capital
Se que has hablao' de mí y hablabas fatal
Sé que lo he hecho mal
¿Puedes perdonarme?
Pero es que un amor así no puede ser real
He estao' buscándote por la capital
Sé que has hablao' de mí y hablabas fatal
Sé que lo he hecho mal
¿Puedes perdonarme ma'?

Réel

Je suis juste défoncé, rien de plus
Et l'alcool me rend confus quand je parle
Mais je me souviens de toi
Je me souviens toujours de toi
Et ces filles veulent juste du luxe
Je suis de haut en bas dans la ville
Et maintenant je me suis souvenu de toi
Bien sûr que je me suis souvenu de toi

Bébé, j'ai couru dans la ville, comme si j'étais autonome
Les filles viennent, vont, je suis toujours en train d'enregistrer sans métronome
Je l'enregistre et elle ne se sent pas mal à l'aise
Et je garde une photo d'elle d'il y a longtemps, quand nous étions des phénomènes

Alors dis-le, dis-le, dis-le
Dis-le, dis-le, dis-le
Dis-lui que je vais bien de mon côté
Dis-lui que je suis parti et que je reviens tard
Dis-lui qu'un amour comme ça ne peut pas être réel
Que j'ai cherché partout dans la capitale
Je sais que tu as parlé de moi et que tu parlais mal
Je sais que j'ai mal agi
Peux-tu me pardonner ?
Mais c'est qu'un amour comme ça ne peut pas être réel
J'ai cherché partout dans la capitale
Je sais que tu as parlé de moi et que tu parlais mal
Je sais que j'ai mal agi
Peux-tu me pardonner ma'?

Et ce n'est jamais trop, elle veut toujours plus
Elle veut toujours plus
Mon bébé veut toujours plus
Si tu me le demandes, je peux te le donner
Je peux te le donner
Bébé, je vais te le donner comme ça

Tu dis que tu aimes ça, bien sûr, je vais à 200
Je sais que tu aimes aussi le lent
Mais il n'y a pas beaucoup de temps

Alors dis-le, dis-le, dis-le
Dis-le, dis-le, dis-le
Dis-lui que je vais bien de mon côté
Dis-lui que je suis parti et que je reviens tard
Dis-lui qu'un amour comme ça ne peut pas être réel
Que j'ai cherché partout dans la capitale
Je sais que tu as parlé de moi et que tu parlais mal
Je sais que j'ai mal agi
Peux-tu me pardonner ?
Mais c'est qu'un amour comme ça ne peut pas être réel
J'ai cherché partout dans la capitale
Je sais que tu as parlé de moi et que tu parlais mal
Je sais que j'ai mal agi
Peux-tu me pardonner ma'?