Diego Amoz - Cada Noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego Amoz - Cada Noche




Cada Noche
Chaque Nuit
Tienes una forma de mirarme que me llena el alma
Tu as une façon de me regarder qui remplit mon âme
Por que todo lo que haces cuando bailas es amor
Parce que tout ce que tu fais quand tu danses est amour
Desnudemonos en cuerpo y alma sin temores, sin pensar
Dévêtons-nous en corps et en âme sans peur, sans penser
Descrubriendo cada herida y cada huella para sanar.
Découvrant chaque blessure et chaque empreinte pour guérir.
Cada noche a cada instante
Chaque nuit à chaque instant
Mátame, hazme renacer
Tuez-moi, faites-moi renaître
Descifrando las miradas
Déchiffrant les regards
Sienteme, te protegeré.
Sentez-moi, je vous protégerai.
Las palabras sobran
Les mots sont superflus
Cuando el silencio habla de ti
Quand le silence parle de toi
Y los sueños que eran tan inalcazables
Et les rêves qui étaient si inaccessibles
Son al fin reales.
Sont enfin réels.
Luz de día, sombra y fantasía
Lumière du jour, ombre et fantaisie
Mi placer, bailarina de mi tierra y mis raices
Mon plaisir, danseuse de ma terre et de mes racines
Todo tu me encata.
Tout de toi me plaît.
Cada noche a cada instante
Chaque nuit à chaque instant
Mátame, hazme renacer
Tuez-moi, faites-moi renaître
Descifrando las miradas
Déchiffrant les regards
Sienteme, te protegeré.
Sentez-moi, je vous protégerai.
Las palabras sobran cuando el silencio habla
Les mots sont superflus quand le silence parle
De ti y los sueños que eran tan inalcazables
De toi et les rêves qui étaient si inaccessibles
Son al fin reales.
Sont enfin réels.
Cada noche a cada instante
Chaque nuit à chaque instant
Mátame, hazme renacer
Tuez-moi, faites-moi renaître
Descifrando las miradas
Déchiffrant les regards
Sienteme, te protegeré.
Sentez-moi, je vous protégerai.
Las palabras sobran
Les mots sont superflus
Cuando el silencio habla de ti
Quand le silence parle de toi
Y los sueños que eran tan inalcazables
Et les rêves qui étaient si inaccessibles
Son al fin reales.
Sont enfin réels.





Writer(s): Mendoza Arana Miguel Angel


Attention! Feel free to leave feedback.