Lyrics and translation Diego Amoz - Duele Perderte

Duele Perderte

Uestro amor era un pacto entre los dos,
Y al final tu te vas
Ya no puedo imaginar, lo que en sueños creamos
(Oh oh oh) (Yeah)
En un Segundo se acaba
(Oh oh)

()
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

Tu mi luz, mi universo lateral,
Mi princesa inmortal
Hoy te vas para dejar, esta alma tan sola
(Oh oh oh) (Yeah)
En un segundo se acaba
(Oh oh)

()
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo N
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

(RAP)
Que no quieres mas de lo que yo te puedo enseñar,
No hay por que llorar tu decisión debo respetar,
Nunca te he mentido, solo quise dar lo mejor de mi,
Pero ahora me dejas así, no me quieres mas junto a ti.
¿En que fallé? Nunca ye fui infiel,
Nunca me aleje, te perdone,
Te respete y aun así me dejas con el vacío mas profundo,
Duele perderte y me hundo en el inframundo

() X2
Y es tu recuerdo lo que me mantiene vivo
Aunque mi mundo se reduce a la mitad
Duele Perderte, Duele Perderte

Losing You Hurts

Our love was a pact between the two of us,
And in the end you leave
I can no longer imagine what we created in our dreams
(Oh oh oh) (Yeah)
In a second it's over
(Oh oh)

()
And it's your memory that keeps me alive
Even though my world is reduced by half
Losing you hurts, losing you hurts

You, my light, my parallel universe,
My immortal princess
Today you leave to leave this soul so alone
(Oh oh oh) (Yeah)
In a second it's over
(Oh oh)

()
And it's your memory that keeps me alive N
Even though my world is reduced by half
Losing you hurts, losing you hurts

(RAP)
That you don't want more than what I can teach you,
There is no need to cry, your decision I must respect
I have never lied to you, I only wanted to give you my best,
But now you leave me like this, you don't want me by your side anymore.
Where did I fail? I was never unfaithful to you,
I never walked away, I forgave you
I respected you and still you leave me with the deepest void,
Losing you hurts and I sink into the underworld

() X2
And it's your memory that keeps me alive
Even though my world is reduced by half
Losing you hurts, losing you hurts