Lyrics and translation Diego Amoz - En La Niebla

En La Niebla

YYo ya no se lo que soy
Mi belo desaparecio
Respiro solo en la Niebla

Y yo aquí voy rompiendo lo inhumano
He caido bajo para levantarme hermano
Es en el infierno donde todo lo que eras
Se revoluciona para que denuevo creas
Te hace comprender que este mundo es incierto
Hay mucha gente mierda que te miente no te miento
Que nunca han generado un instante de alegria
Es gente vacia que te hunde en la agonía
Todavia, pero con valor la historia continuara
No mires atras el alma guiara
Son momentos que te nutren y te hacen más fuerte
El viejo sabio me miro y me lo dijo de frente

Ya no se lo que soy
Mi belo desaparecacio
Respiro solo en la niebla
Una mirada vacia
Un huracán de dolor
Me quedo solo en la niebla
En la niebla
Y yo

Aquí sigo y es que en el murmuro de lo oscuro es donde renace lo puro
Así que juro nunca rendir mi sueño
Tengo las experiencia para decifrar lo que realmente es bueno
Checa es fácil, la únice serteza en la vida es que la muerte llega
Así que vive día a día
Disfruta tu presente siendo inteligente
Lee, observa, crece madura ten mente fuerte
No soy profeta pero con esta letra espero provocar un cambio dentro planeta
Enciendo la llama de mi nave
Inicio el vuelo suave
Así que observa como me convierto en ave

Yo ya no se lo que soy
Mi belo se desvanecio
Respiro solo en la niebla
Una mirada vacia
Un huracán de dolor
Me quedo solo en la niebla
En la niebla
Y yo

No hay salida
Cielo infernal
Voy cediendo contra mi voluntad
Caigo tan despacio

Yo ya no soy lo que soy
Mi belo se desvanecio
Respiro solo en la niebla
Una mirada vacia
Un huracán de dolor
Me quedo solo en la niebla
En la niebla
Y yo

Dans le Brouillard

Je ne sais plus qui je suis
Mon voile a disparu
Je ne respire que dans le brouillard

Et je suis ici en train de briser l'inhumanité
Je suis tombé bas pour me relever, mon frère
C'est en enfer que tout ce que tu étais
Se révolutionne pour que tu croies à nouveau
Cela te fait comprendre que ce monde est incertain
Il y a beaucoup de gens de merde qui te mentent, je ne te mens pas
Qui n'ont jamais généré un instant de joie
Ce sont des gens vides qui te font sombrer dans l'agonie
Encore, mais avec courage, l'histoire continuera
Ne regarde pas en arrière, l'âme te guidera
Ce sont des moments qui te nourrissent et te rendent plus fort
Le vieux sage m'a regardé et me l'a dit en face

Je ne sais plus qui je suis
Mon voile a disparu
Je ne respire que dans le brouillard
Un regard vide
Un ouragan de douleur
Je reste seul dans le brouillard
Dans le brouillard
Et moi

Je suis toujours ici, et c'est dans le murmure de l'obscurité que renaît le pur
Alors je jure de ne jamais abandonner mon rêve
J'ai l'expérience pour déchiffrer ce qui est vraiment bon
Regarde, c'est facile, la seule certitude dans la vie est que la mort arrive
Alors vis jour après jour
Profite de ton présent en étant intelligent
Lis, observe, grandis, mûris, sois fort d'esprit
Je ne suis pas prophète, mais avec ces paroles, j'espère provoquer un changement sur la planète
J'allume la flamme de mon vaisseau
Je commence le vol en douceur
Alors observe comment je me transforme en oiseau

Je ne sais plus qui je suis
Mon voile s'est estompé
Je ne respire que dans le brouillard
Un regard vide
Un ouragan de douleur
Je reste seul dans le brouillard
Dans le brouillard
Et moi

Il n'y a pas d'échappatoire
Ciel infernal
Je cède contre ma volonté
Je tombe si lentement

Je ne suis plus ce que je suis
Mon voile s'est estompé
Je ne respire que dans le brouillard
Un regard vide
Un ouragan de douleur
Je reste seul dans le brouillard
Dans le brouillard
Et moi