Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Amor Demais / Saudade Dela (Ao Vivo)

Amor Demais / Saudade Dela (Ao Vivo)

Ô vontade de dar uma volta grande
Tomar um cerveja
E ir cantando assim, ó

Deixa preparado o nosso cantinho, nosso lugar
Que eu vou chegar cheio de saudade pra te abraçar
Faz uma semana que eu não te vejo, parece um ano
Põem aquela roupa que eu gosto tanto, eu estou voltando

Não conte aos amigos que eu voltar essa madrugada
Não quero visita quando estiver com a mulher amada
Depois de três dias de amor a gente destranca a porta
E se alguém quiser vir nos visitar isso não importa

É amor demais o que a gente tem
Não da pra levar nem se for num trem
É uma loucura essa criatura, me deixa louco

Eu jamais senti falta de paixão
Nunca tive dor no meu coração
Tenho dó de quem vive sem ninguém
Vive no sufoco

Meu Deus eu já percebi
Que não adianta encher a cara
Eu só fico de zoeira
A dor não passa e a paixão não sara

Meu Deus se tiver um jeito
Muda o defeito que me magoa
E traga ela de volta ou então
Me arranje outra pessoa

Meu Deus o que tô passando
Eu posso dizer, nem cachorro passa
Eu sou tão ligado nela e outra mulher
Pra mim não tem graça

Meu Deus tô pedindo alguém
Mas posso cair em contradição
Pois só ela é o remédio
Que cura o tédio dessa paixão

Meu Deus eu mudei, tô arrependido
Sei que fui durão e por ser machão
Só tenho sofrido

Meu Deus eu mudei, sou outra pessoa
Que saudade dela, sou um menino
Que chora atoa

Слишком сильная любовь / Скучаю по ней (Ao Vivo)

Ох, как хочется прогуляться,
Выпить пивка
И напевать вот так:

Подготовь наш уголок, наше местечко,
Я приду, полный тоски по тебе, чтобы обнять тебя.
Неделю не видел тебя, кажется, целую вечность.
Надень то платье, которое мне так нравится, я возвращаюсь.

Не говори друзьям, что я вернусь этой ночью,
Не хочу гостей, когда буду с любимой женщиной.
После трёх дней любви мы откроем дверь,
И если кто-то захочет навестить нас, это неважно.

Это слишком сильная любовь между нами,
Её не увезти даже на поезде.
Это безумие, это создание сводит меня с ума.

Мне никогда не не хватало страсти,
Никогда не болело сердце.
Жаль тех, кто живёт без любимого человека,
Живёт в тоске.

Боже мой, я уже понял,
Что бесполезно напиваться,
Я только дурачусь,
Боль не проходит, а страсть не утихает.

Боже мой, если есть способ,
Измени тот недостаток, который ранит меня,
И верни её обратно, или же
Найди мне другую.

Боже мой, через что я прохожу,
Могу сказать, даже собака такого не переживёт.
Я так к ней привязан, а другая женщина
Для меня неинтересна.

Боже мой, я прошу кого-то,
Но могу впасть в противоречие,
Ведь только она — лекарство,
Которое лечит тоску этой страсти.

Боже мой, я изменился, я раскаиваюсь,
Знаю, что был груб, и из-за своей мужественности
Только страдал.

Боже мой, я изменился, я другой человек,
Как я по ней скучаю, я как мальчик,
Который плачет без причины.