Diego & Arnaldo - Dano Moral (Radio) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Dano Moral (Radio)




Dano Moral (Radio)
Moral Damage (Radio)
Desculpe meu atraso
Excuse my tardiness
Tava marcado pras oito
It was set for eight
Mas às oito eu tava
But at eight I was
Do outro lado da cidade
On the other side of town
Bebendo, me preparando
Drinking, preparing myself
Pra encontrar ela de novo
To meet her again
E a camisa amassada
And the wrinkled shirt
É que eu não tenho mais nada
It's because I have nothing else
Nem pra que me arrumar
Not even to fix myself up
Se feio por fora
If it's ugly on the outside
Imagina por dentro
Imagine what it's like on the inside
Como é que
How it is
Seu juiz, eu não assino esse papel
Your Honor, I won't sign that paper
Se depender de mim
If it's up to me
Os dois não têm lua de mel
The two of them won't have a honeymoon
Procura se tem no Código Penal
Look there if it's in the Criminal Code
Latrocínio de amor, prende ela, por favor
Robbery of love, arrest her, please
Seu juiz, eu não assino esse papel
Your Honor, I won't sign that paper
Se depender de mim
If it's up to me
Os dois não têm lua de mel
The two of them won't have a honeymoon
Procura se tem no Código Penal
Look there if it's in the Criminal Code
Latrocínio de amor, prende ela por dano moral
Robbery of love, arrest her for moral damages
Desculpe meu atraso
Excuse my tardiness
Tava marcado pras oito
It was set for eight
Mas às oito eu tava
But at eight I was
Do outro lado da cidade
On the other side of town
Bebendo, me preparando
Drinking, preparing myself
Pra encontrar ela de novo
To meet her again
E a camisa amassada
And the wrinkled shirt
É que eu não tenho mais nada
It's because I have nothing else
Nem pra que me arrumar
Not even to fix myself up
Se feio por fora
If it's ugly on the outside
Imagina por dentro
Imagine what it's like on the inside
Como é que
How it is
Seu juiz, eu não assino esse papel
Your Honor, I won't sign that paper
Se depender de mim
If it's up to me
Os dois não têm lua de mel
The two of them won't have a honeymoon
Procura se tem no Código Penal
Look there if it's in the Criminal Code
Latrocínio de amor, prende ela, por favor
Robbery of love, arrest her, please
Seu juiz, eu não assino esse papel
Your Honor, I won't sign that paper
Se depender de mim
If it's up to me
Os dois não têm lua de mel
The two of them won't have a honeymoon
Procura se tem no Código Penal
Look there if it's in the Criminal Code
Seu juiz, eu não assino esse papel
Your Honor, I won't sign that paper
Se depender de mim
If it's up to me
Os dois não têm lua de mel
The two of them won't have a honeymoon
Procura se tem no Código Penal
Look there if it's in the Criminal Code
Latrocínio de amor, prende ela por dano moral
Robbery of love, arrest her for moral damages
Prende ela, por favor
Arrest her, please
Prende ela por dano moral
Arrest her for moral damages
Por favor
Please
Prende ela por dano moral
Arrest her for moral damages





Writer(s): Ernani Aparecido Ferreira Da Silva, Hermes Adriano De Jesus Fagundes, Douglas Da Silva Barra, Baltazar Fernando Candido Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.