Depois Que Você Matar Meu Coração / Eu Acabo Voltando - Diego & Arnaldo translation in German

Depois Que Você Matar Meu Coração / Eu Acabo Voltando

Depois de tanto amor
Você me pede pra esquecer
Pra nunca mais te procurar
Que foi tudo engano

Depois de tanta luz
Que eu vi brilhando em seu olhar
Como é que eu posso aceitar
Se já não te amo
Se já não te amo

Solta a voz assim vai

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Não me venha outra vez me tirar o juízo
Me falando de amor
Com aquele sorriso
Não me venha outra vez
Te esqueci eu não nego

Mas se você me tocar
Outra vez eu me entrego
Não me tente outra vez
Ainda estou me curando
Vá embora porque se eu olhar pra você
Eu acabo voltando

(Quero ver)

Você levou um pedacinho de mim
Você quase pôs um fim
Na minha vida, na minha vida
Você deixou a saudade me pegar
Você conseguiu levar
A minha vida, a minha vida

(Simbôra assim, vai)

Você levou um pedacinho de mim
Você quase pôs um fim
Na minha vida, na minha vida
Você deixou a saudade me pegar (quero ver)
Você conseguiu levar
A minha vida, a minha vida

Nachdem Du Mein Herz Getötet Hast / Ich Komme Doch Wieder Zurück

Nach so viel Liebe
Bittest du mich zu vergessen
Dich nie mehr zu suchen
Dass alles ein Irrtum war

Nach so viel Licht
Das ich in deinem Blick leuchten sah
Wie soll ich das akzeptieren
Wenn ich dich nicht mehr liebe
Wenn ich dich nicht mehr liebe

Lass die Stimme raus, so geht's

Wer wird mir nehmen
Diese Sehnsucht, diese Leidenschaft
Ich werde dich nur vergessen
Nachdem du mein Herz getötet hast

Wer wird mir nehmen
Diese Sehnsucht, diese Leidenschaft
Ich werde dich nur vergessen
Nachdem du mein Herz getötet hast

Komm nicht schon wieder, um mich um den Verstand zu bringen
Indem du mir von Liebe erzählst
Mit jenem Lächeln
Komm nicht schon wieder
Dass ich dich vergessen habe, leugne ich nicht

Aber wenn du mich berührst
Gebe ich mich wieder hin
Versuche es nicht noch einmal mit mir
Ich bin immer noch am Heilen
Geh weg, denn wenn ich dich ansehe
Komme ich doch wieder zurück

(Ich will's sehen)

Du hast ein kleines Stück von mir mitgenommen
Du hast fast ein Ende gesetzt
Meinem Leben, meinem Leben
Du hast zugelassen, dass die Sehnsucht mich ergreift
Du hast es geschafft mitzunehmen
Mein Leben, mein Leben

(Komm schon, so geht's)

Du hast ein kleines Stück von mir mitgenommen
Du hast fast ein Ende gesetzt
Meinem Leben, meinem Leben
Du hast zugelassen, dass die Sehnsucht mich ergreift (ich will's sehen)
Du hast es geschafft mitzunehmen
Mein Leben, mein Leben