Lyrics and translation Diego & Arnaldo - Depois Que Você Matar Meu Coração / Eu Acabo Voltando

Depois Que Você Matar Meu Coração / Eu Acabo Voltando

Depois de tanto amor
Você me pede pra esquecer
Pra nunca mais te procurar
Que foi tudo engano

Depois de tanta luz
Que eu vi brilhando em seu olhar
Como é que eu posso aceitar
Se já não te amo
Se já não te amo

Solta a voz assim vai

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Quem vai tirar de mim
Essa saudade, essa paixão
Só vou te esquecer
Depois que você matar meu coração

Não me venha outra vez me tirar o juízo
Me falando de amor
Com aquele sorriso
Não me venha outra vez
Te esqueci eu não nego

Mas se você me tocar
Outra vez eu me entrego
Não me tente outra vez
Ainda estou me curando
Vá embora porque se eu olhar pra você
Eu acabo voltando

(Quero ver)

Você levou um pedacinho de mim
Você quase pôs um fim
Na minha vida, na minha vida
Você deixou a saudade me pegar
Você conseguiu levar
A minha vida, a minha vida

(Simbôra assim, vai)

Você levou um pedacinho de mim
Você quase pôs um fim
Na minha vida, na minha vida
Você deixou a saudade me pegar (quero ver)
Você conseguiu levar
A minha vida, a minha vida

Après Que Tu Aies Brisé Mon Cœur / Je Reviens Toujours

Après tant d'amour
Tu me demandes d'oublier
De ne jamais te chercher
Que tout était faux

Après tant de lumière
Que j'ai vu briller dans ton regard
Comment puis-je accepter
Si je ne t'aime plus
Si je ne t'aime plus

Lâche ta voix comme ça va

Qui va me retirer
Ce désir, cette passion
Je ne t'oublierai que
Après que tu aies brisé mon cœur

Qui va me retirer
Ce désir, cette passion
Je ne t'oublierai que
Après que tu aies brisé mon cœur

Ne viens pas me faire perdre la tête à nouveau
En me parlant d'amour
Avec ce sourire
Ne viens pas à nouveau
Je ne nie pas t'avoir oublié

Mais si tu me touches
Je me rends à nouveau
Ne me tente pas à nouveau
Je suis toujours en train de guérir
Va-t-en parce que si je te regarde
Je reviens toujours

(Je veux voir)

Tu as emporté un morceau de moi
Tu as presque mis fin
À ma vie, à ma vie
Tu as laissé la nostalgie me prendre
Tu as réussi à emporter
Ma vie, ma vie

(Allez comme ça, vas-y)

Tu as emporté un morceau de moi
Tu as presque mis fin
À ma vie, à ma vie
Tu as laissé la nostalgie me prendre (je veux voir)
Tu as réussi à emporter
Ma vie, ma vie