Diego & Arnaldo - Esperando Você Chegar / Penumbra (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Esperando Você Chegar / Penumbra (Ao Vivo)
В ожидании твоего прихода / Полумрак (Ao Vivo)
Essa é pra machucar ein
Эта песня ранит, да?
Quem tomou muita pinga com isso?
Кто уже выпил много пинги под нее?
Traz seu rosto marcado e culpas que sou eu
Твое лицо отмечено печалью, и ты винишь меня.
Ai, amor criança posso te entender
Ах, моя детская любовь, я понимаю тебя.
Hoje eu sou um homem pra te ensinar
Сегодня я мужчина, чтобы научить тебя.
Eu lhe ensinei que até as flores
Я научил тебя, что даже цветы
Ferem com jeitinho
Могут ранить нежно,
Pois tem sempre alguém
Ведь всегда есть кто-то,
Que vive em seu caminho
Кто стоит на твоем пути,
Negando carinho pra machucar
Отказывая в ласке, лишь бы причинить боль.
Vem, que eu estou
Приходи, я один
Nesta praia deserta
На этом пустынном пляже.
Tudo me desperta
Все пробуждает во мне чувства.
é madrugada
Уже рассвет.
A água que cobre
Вода, которая покрывает
O meu corpo é você
Мое тело - это ты.
Ah, esta saudade marca o meu rosto
Ах, эта тоска отмечает мое лицо.
O vento me bate assanha meus cabelos
Ветер ласкает, треплет мои волосы.
Logo eu me vejo dono de você
Скоро я увижу себя твоим хозяином.
Que me mata, me fere
Ты убиваешь меня, ранишь меня,
Me acaba, me arrasa
Губишь меня, разрушаешь меня.
São seus olhos misturando-se
Это твои глаза, смешивающиеся
Ao verde das matas
С зеленью лесов.
São as pedras que choram sozinhas
Это камни, которые плачут в одиночестве,
Esperando você chegar
В ожидании твоего прихода.
Que me mata, me fere
Ты убиваешь меня, ранишь меня,
Me acaba, me arrasa
Губишь меня, разрушаешь меня.
São seus olhos misturando-se
Это твои глаза, смешивающиеся
Ao verde das matas
С зеленью лесов.
São as pedras que choram sozinhas
Это камни, которые плачут в одиночестве,
Esperando você chegar
В ожидании твоего прихода.
Nananana nanana
На-на-на на-на-на
Nananana nananana
На-на-на на-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Penetra a luz de fora
Проникает свет снаружи
Na fresta da janela
В щель окна,
Sobre o teu corpo adormecido
На твое спящее тело
Vem pousar o luar
Ложится лунный свет.
Eu toco a sua pele
Я касаюсь твоей кожи,
Eu beijo o seu cabelo
Я целую твои волосы,
E a brisa leve faz teu corpo
И легкий бриз заставляет твое тело
Procurar meu calor
Искать моего тепла.
Você sentindo meu carinho
Ты чувствуешь мою ласку,
Seu perfume pelo quarto
Твой аромат по комнате,
De repente aquele medo
Вдруг этот страх
De te perder
Потерять тебя.
E na penumbra desse quarto
И в полумраке этой комнаты
Me acolhe em seu abraço
Ты принимаешь меня в свои объятия.
Então vejo em seus olhos
Тогда я вижу в твоих глазах
Outro dia nascer
Рождение нового дня.
Nananana nanana
На-на-на на-на-на
Nananana nananana
На-на-на на-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nananana nanana
На-на-на на-на-на
Nananana nananana
На-на-на на-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на
Nananana nanana
На-на-на на-на-на
Nananana nananana
На-на-на на-на-на-на
Nanananana
На-на-на-на





Writer(s): Chrystian, Not Applicable, Roberta Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.