Lyrics and translation Diego & Arnaldo feat. Diego & Victor Hugo - Perceptível - Ao Vivo

Perceptível - Ao Vivo

Isso é Diego e Arnaldo
E Diego e Victor Hugo
Ao vivo em Goiânia

Notei que eu deixei de ser
Interessante pra você
Seu coração fragmentando o nosso amor
É tão perceptível

Desculpe o nível da minha sensibilidade
É que tá chato só eu sentir saudade
E quando eu tiro o pé da gente
Cê aproveita e transfere a responsabilidade

E diz que também tô distante da sua vida
Mas não se toca que a distância
Da minha boca pra sua
É a mesma da sua pra minha

Um coração
Que congela toda vez que beija a boca de quem ama
Vai buscar
Em outra pessoa o fogo que tá faltando na sua cama

E depois não vem falar que se arrependeu
Eu só busquei na rua o amor que não me deu

Coração
Que congela toda vez que beija a boca de quem ama
E vai buscar
Em outra pessoa o fogo que tá faltando na sua cama

E depois não vem falar que se arrependeu
Eu só busquei na rua o amor que não me deu

É, Diego e Arnaldo
Eu fui buscar na rua o amor que ela não me deu, viu
Diego e Victor Hugo, conta essa história
Segura assim, ó!

Quem souber já canta com a gente

E diz que também tô distante da sua vida
Mas não se toca que a distância
Da minha boca pra sua
É a mesma da sua pra minha

Um coração
Que congela toda vez que beija a boca de quem ama
Vai buscar
Em outra pessoa o fogo que tá faltando na sua cama

E depois não vem falar que se arrependeu
Eu só busquei na rua o amor que não me deu

Coração
Que congela toda vez que beija a boca de quem ama
Vai buscar
Em outra pessoa o fogo que tá faltando na sua cama

E depois não vem falar que se arrependeu
Eu só busquei na rua o amor que não me deu

O amor que não me deu (Diego e Victor Hugo!)
Faz barulho, Goiânia!
'Brigado, Diego e Arnaldo! ('Brigado, Diego e Victor Hugo!)
'Brigado, Diego e Arnaldo! (Sucesso, meninos)
'Brigado, xará, 'tamo junto! ('Brigado, xará)

Perceptível - En Direct

C'est Diego et Arnaldo
Et Diego et Victor Hugo
En direct de Goiânia

J'ai remarqué que j'ai cessé d'être
Intéressant pour toi
Ton cœur fragmente notre amour
C'est si perceptible

Excuse le niveau de ma sensibilité
C'est juste que c'est ennuyeux d'être le seul à ressentir le manque
Et quand je retire mon pied de notre relation
Tu en profites et transfères la responsabilité

Et tu dis que je suis aussi distant de ta vie
Mais tu ne te rends pas compte que la distance
De ma bouche à la tienne
Est la même que la tienne à la mienne

Un cœur
Qui gèle chaque fois qu'il embrasse les lèvres de celui qu'il aime
Va chercher
Dans une autre personne le feu qui manque dans ton lit

Et ensuite ne viens pas me dire que tu le regrettes
J'ai juste cherché dans la rue l'amour que tu ne m'as pas donné

Cœur
Qui gèle chaque fois qu'il embrasse les lèvres de celui qu'il aime
Et va chercher
Dans une autre personne le feu qui manque dans ton lit

Et ensuite ne viens pas me dire que tu le regrettes
J'ai juste cherché dans la rue l'amour que tu ne m'as pas donné

Oui, Diego et Arnaldo
J'ai cherché dans la rue l'amour qu'elle ne m'a pas donné, tu vois
Diego et Victor Hugo, raconte cette histoire
Tiens bon comme ça, oh!

Celui qui sait chante déjà avec nous

Et tu dis que je suis aussi distant de ta vie
Mais tu ne te rends pas compte que la distance
De ma bouche à la tienne
Est la même que la tienne à la mienne

Un cœur
Qui gèle chaque fois qu'il embrasse les lèvres de celui qu'il aime
Va chercher
Dans une autre personne le feu qui manque dans ton lit

Et ensuite ne viens pas me dire que tu le regrettes
J'ai juste cherché dans la rue l'amour que tu ne m'as pas donné

Cœur
Qui gèle chaque fois qu'il embrasse les lèvres de celui qu'il aime
Va chercher
Dans une autre personne le feu qui manque dans ton lit

Et ensuite ne viens pas me dire que tu le regrettes
J'ai juste cherché dans la rue l'amour que tu ne m'as pas donné

L'amour que tu ne m'as pas donné (Diego et Victor Hugo!)
Fais du bruit, Goiânia!
Merci, Diego et Arnaldo! (Merci, Diego et Victor Hugo!)
Merci, Diego et Arnaldo! (Succès, les garçons)
Merci, homonyme, on est ensemble! (Merci, homonyme)