Diego & Arnaldo feat. Os Barões Da Pisadinha - Não Me Recomendo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Arnaldo feat. Os Barões Da Pisadinha - Não Me Recomendo - Ao Vivo




Não Me Recomendo - Ao Vivo
Je ne suis pas recommandé - En direct
Então "vamo" embora assim, oh
Alors, "allons-y" comme ça, oh
Isso é Barões Da Pisadinha
Ce sont les Barões Da Pisadinha
Diego e Arnaldo junto e misturado
Diego et Arnaldo ensemble et mélangés
Tamo junto meus parceiros, chama no Piseiro
On est ensemble mes partenaires, appelle le Piseiro
Eu não me recomendo pra você, mas to indo
Je ne me recommande pas pour toi, mais je vais y aller
Eu não sou o cara para se envolver
Je ne suis pas le genre de mec à s'engager
Não vai se iludir
Ne t'y trompe pas
E deixa o coração fora do quarto
Et laisse ton cœur en dehors de la chambre
Pra ele não se apaixonar
Pour qu'il ne tombe pas amoureux
Prepara "pra" lapada que tu vai tomar
Prépare-toi à la claque que tu vas recevoir
Eu vou fazer amorzinho mas não te prometo amor
Je vais faire l'amour, mais je ne te promets pas l'amour
Hoje eu to aqui, amanhã não sei onde
Aujourd'hui, je suis là, demain, je ne sais pas je serai
Eu vou fazer amorzinho mas não te prometo amor
Je vais faire l'amour, mais je ne te promets pas l'amour
E hoje eu to aqui, amanhã não sei onde eu
Et aujourd'hui, je suis là, demain je ne sais pas je suis
Não se apega, por favor junto e misturado)
Ne t'attache pas, s'il te plaît (c'est ensemble et mélangé)
Diego, Arnaldo e Barões da Pisadinha
Diego, Arnaldo et Barões da Pisadinha
Que que isso!
Quoi, ça !
Mistura boa, mistura boa, mistura boa, assim
Bon mélange, bon mélange, bon mélange, comme ça
Eu não me recomendo "pra" você, mas to indo ai
Je ne me recommande pas pour toi, mais je vais y aller
Eu não sou o cara para se envolver
Je ne suis pas le genre de mec à s'engager
Não se iludir
Ne t'y trompe pas
Deixa o coração fora do quarto
Laisse ton cœur en dehors de la chambre
Pra ele não se apaixonar
Pour qu'il ne tombe pas amoureux
Prepara "pra" lapada que tu vai tomar
Prépare-toi à la claque que tu vas recevoir
Eu vou fazer amorzinho mas não te prometo amor
Je vais faire l'amour, mais je ne te promets pas l'amour
Hoje eu to aqui, amanhã não sei onde eu
Aujourd'hui, je suis là, demain je ne sais pas je suis
Eu vou fazer amorzinho mas não te prometo amor
Je vais faire l'amour, mais je ne te promets pas l'amour
Hoje eu to aqui, amanhã não sei onde eu
Aujourd'hui, je suis là, demain je ne sais pas je suis
Eu vou fazer amorzinho mas não te prometo amor
Je vais faire l'amour, mais je ne te promets pas l'amour
Hoje eu to aqui, amanhã não (solta a voz Goiânia)
Aujourd'hui, je suis là, demain non (lâche ta voix Goiânia)
Eu vou fazer amorzinho mas não te prometo amor
Je vais faire l'amour, mais je ne te promets pas l'amour
Hoje eu to aqui, amanhã não sei onde
Aujourd'hui, je suis là, demain je ne sais pas je suis
Não se apega, por favor, não se apega por favor (fica a dica hein)
Ne t'attache pas, s'il te plaît, ne t'attache pas s'il te plaît (c'est un conseil hein)
Hoje eu to aqui, amanhã não sei onde eu
Aujourd'hui, je suis là, demain je ne sais pas je suis
Não se apega, por favor
Ne t'attache pas, s'il te plaît
Quem gostou faz barulho Goiânia
Si vous avez aimé, faites du bruit Goiânia
Obrigado Barões Da Pisadinha, obrigado turma boa!
Merci Barões Da Pisadinha, merci à la bonne équipe!
Muito foda
C'est vraiment génial





Writer(s): Rodrigo Reis, Renno Poeta, Robson Lima, Shylton Fernandes


Attention! Feel free to leave feedback.