Diego & Arnaldo feat. Tarcísio do Acordeon - Você Não Nem Eu - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diego & Arnaldo feat. Tarcísio do Acordeon - Você Não Nem Eu - Ao Vivo




Você Não Nem Eu - Ao Vivo
Vous ne m'avez pas et je ne vous ai pas - En Direct
Vai, esquente!
Allez, chauffe-toi !
É diferente dos igual
C'est différent des autres
É pra tocar no paredão
C'est pour jouer dans le mur
Ainda bem que coração não fala
Heureusement que le cœur ne parle pas
Senão, iam descobrir nossa farsa
Sinon, on découvrirait notre mascarade
Nossa vidinha de solteiro é fachada (assim, vai)
Notre petite vie de célibataire n'est qu'une façade (comme ça, allez !)
Olha que quem de nós superou
Regarde qui d'entre nous a dépassé
saiu, bebeu, beijou e esqueceu?
A déjà sorti, a déjà bu, a déjà embrassé et oublié ?
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Quem de nós superou
Qui d'entre nous a dépassé
saiu, bebeu, beijou e esqueceu?
A déjà sorti, a déjà bu, a déjà embrassé et oublié ?
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Você não nem eu (vai!)
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas (allez !)
Vai na pegada diferente do gordinho
Vas-y dans la vibe différente du gros
Isso é Tarcísio do Acordeon e Diego e Arnaldo
C'est Tarcísio do Acordeon et Diego et Arnaldo
Diego e Arnaldo e Tarcísio do Acordeon!
Diego et Arnaldo et Tarcísio do Acordeon !
É, meu amigo, essa foi, hein
Eh, mon ami, celle-là est déjà partie, hein
(Segura, Tarcísio!) Ainda bem que o coração não fala
(Tiens bon, Tarcísio !) Heureusement que le cœur ne parle pas
Senão, ia descobrir nossa farsa
Sinon, on découvrirait notre mascarade
Essa vidinha de solteiro é fachada (esquente!)
Cette petite vie de célibataire n'est qu'une façade (chauffe-toi !)
Quem de nós superou
Qui d'entre nous a dépassé
saiu, bebeu, beijou e esqueceu?
A déjà sorti, a déjà bu, a déjà embrassé et oublié ?
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Olha que quem de nós superou
Regarde qui d'entre nous a dépassé
saiu, bebeu, beijou e esqueceu?
A déjà sorti, a déjà bu, a déjà embrassé et oublié ?
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Você não nem eu (chama!)
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas (appelle !)
Quem de nós superou
Qui d'entre nous a dépassé
saiu, bebeu, beijou e esqueceu?
A déjà sorti, a déjà bu, a déjà embrassé et oublié ?
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Você não nem eu
Tu ne m'as pas et je ne t'ai pas
Valeu, Tarcísio do Acordeon, ′tamo junto e misturado!
Merci, Tarcísio do Acordeon, on est ensemble et mélangés !
Valeu, Diegão! Valeu, Diegão, 'brigado, meu irmão
Merci, Diegão ! Merci, Diegão, merci, mon frère
′Tamo junto e misturado, valeu, Arnaldo!
On est ensemble et mélangés, merci, Arnaldo !
Na pegada do vaqueiro, chama!
Dans le vibe du cow-boy, appelle !





Writer(s): Arnaldo, De Angelo, Denner Ferrari, Junior Gomes


Attention! Feel free to leave feedback.