Lyrics and translation Diego & Arnaldo feat. Vitor Fernandes - Resumindo - Ao Vivo
Segura,
Goiânia!
Tiens
bon,
Goiânia !
'Simbora
assim!
Allez !
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Isso
é
Diego
e
Arnaldo
C'est
Diego
et
Arnaldo
Já
chega
Ça
suffit
De
peitar
a
saudade
De
lutter
contre
la
nostalgie
Vou
criar
coragem
Je
vais
trouver
le
courage
Hoje
vou
mandar
Aujourd'hui
je
vais
envoyer
Aquela
mensagem
Ce
message
Que
tá
engasgada
Qui
me
reste
en
travers
de
la
gorge
Que
não
desce
com
nada
Qui
ne
descend
pas
avec
rien
Que
vende
nesse
bar
(e
o
quê?)
Qui
se
vend
dans
ce
bar
(et
quoi ?)
Escrevi,
cancelei
J'ai
écrit,
j'ai
annulé
Mas
quando
abrir
os
seus
solicitados
Mais
quand
tu
ouvriras
tes
demandes
Vai
ter
um
áudio
bem
curtinho
Il
y
aura
un
audio
très
court
De
alguém
apaixonado
De
quelqu'un
qui
est
amoureux
E
o
quê?
Et
quoi ?
Resumindo
o
que
eu
ia
dizer
En
résumé,
ce
que
j'allais
dire
Eu
tô
morrendo
de
saudade
de
você
Je
meurs
de
chagrin
pour
toi
Então
volta,
bebê,
volta,
bebê
Alors
reviens,
bébé,
reviens,
bébé
Resumindo
o
que
eu
ia
falar
En
résumé,
ce
que
j'allais
dire
Eu
tô
morrendo
de
vontade
de
te
amar
Je
meurs
d'envie
de
t'aimer
Então
deixa
eu
te
amar,
deixa
eu
te
amar
Alors
laisse-moi
t'aimer,
laisse-moi
t'aimer
É
o
VF
apaixonado!
C'est
VF
amoureux !
E
Diego
e
Arnaldo!
Et
Diego
et
Arnaldo !
Vitor
Fernandes!
('Tamo
junto
e
misturado)
Vitor
Fernandes !
(On
est
ensemble
et
mélangés)
(Vem!)
Assim!
(Viens !)
Comme
ça !
Esse
é
o
cara!
C'est
le
mec !
Já
chega
Ça
suffit
De
peitar
a
saudade
De
lutter
contre
la
nostalgie
Vou
criar
coragem
Je
vais
trouver
le
courage
Hoje
vou
mandar
Aujourd'hui
je
vais
envoyer
Aquela
mensagem
Ce
message
Que
tá
engasgada
Qui
me
reste
en
travers
de
la
gorge
Que
não
desce
com
nada
Qui
ne
descend
pas
avec
rien
Que
vende
nesse
bar
Qui
se
vend
dans
ce
bar
Escrevi,
cancelei
J'ai
écrit,
j'ai
annulé
Mas
quando
abrir
os
seus
solicitados
Mais
quand
tu
ouvriras
tes
demandes
Vai
ter
um
áudio
bem
curtinho
Il
y
aura
un
audio
très
court
De
alguém
apaixonado
De
quelqu'un
qui
est
amoureux
E
aí?
(Segura,
Goiânia!)
Et
alors ?
(Tiens
bon,
Goiânia !)
Resumindo
o
que
eu
ia
dizer
En
résumé,
ce
que
j'allais
dire
Eu
tô
morrendo
de
saudade
de
você
Je
meurs
de
chagrin
pour
toi
Então
volta,
bebê,
volta,
bebê
(wow!)
Alors
reviens,
bébé,
reviens,
bébé
(wow !)
E
resumindo
o
que
eu
ia
falar
Et
en
résumé,
ce
que
j'allais
dire
Eu
tô
morrendo
de
vontade
de
te
amar
Je
meurs
d'envie
de
t'aimer
Então
deixa
eu
te
amar,
deixa
eu
te
amar
(vai!)
Alors
laisse-moi
t'aimer,
laisse-moi
t'aimer
(allez !)
Resumindo
o
que
eu
ia
dizer
En
résumé,
ce
que
j'allais
dire
Eu
tô
morrendo
de
saudade
de
você
Je
meurs
de
chagrin
pour
toi
Então
volta,
bebê,
volta,
bebê
(wow!)
Alors
reviens,
bébé,
reviens,
bébé
(wow !)
Vitor!
Vitor !
Resumindo
o
que
eu
ia
falar
En
résumé,
ce
que
j'allais
dire
Eu
tô
morrendo
de
vontade
de
te
amar
Je
meurs
d'envie
de
t'aimer
Então
deixa
eu
te
amar,
deixa
eu
te
amar
Alors
laisse-moi
t'aimer,
laisse-moi
t'aimer
É
o
VF
apaixonado!
C'est
VF
amoureux !
E
Diego
e
Arnaldo!
Et
Diego
et
Arnaldo !
'Simbora!
Allez !
Segura,
Goiânia!
(Vai,
pode
fazer
um
cheque!)
Tiens
bon,
Goiânia !
(Allez,
tu
peux
faire
un
chèque !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.