Gorjeta do Garçom - Diego & Arnaldo , João Neto & Frederico translation in German

Gorjeta do Garçom

Rapaz, essa história é do garçom
Esse foi inteligente
Aconteceu com meu amigo

Vou tirar sua sujeira debaixo do tapete
E jogar na sua cara tudo isso que me fez
Não foi a primeira vez e pra não fazer besteira
Vou respirar bem fundo e contar até três

Por que fez isso?
Lá o que se fala é da gente
Porque o que os olhos não veem o povo conta
A conta que eu paguei duas vezes

Por isso que ele sempre nos trazia
A cerveja mais gelada
Nem cobrava o "couvert"
E me parabenizava
Dizia que eu tinha sorte
De ter você como mulher

Por isso que você me arrastava
Sempre pro mesmo lugar
Eu já até desconfiava
Mas tive que ver pra crer
Que a gorjeta do garçom
Sempre foi você

E pra cantar com a gente, João Neto e Frederico
Ê, laiá(Ê, laiá) Diego e Arnaldo
Segura, Fred
Essa história... Eu não sei de quem é essa história, né?
Vai Fredinho, vai

Por que fez isso?
Lá o que se fala é da gente
Porque o que os olhos não veem o povo conta
A conta que eu paguei duas vezes

Por isso que ele sempre nos trazia
A cerveja mais gelada
Nem cobrava o "couvert"
E me parabenizava
Dizia que eu tinha sorte
De ter você como mulher

Por isso que você me arrastava
Sempre pro mesmo lugar
Eu já até desconfiava
Mas tive que ver pra crer
Que a gorjeta do garçom
Sempre foi você

Por isso que ele sempre nos trazia
A cerveja mais gelada
Nem cobrava o "couvert"
E me parabenizava
Dizia que eu tinha sorte
De ter você como mulher

Por isso que você me arrastava
Sempre pro mesmo lugar
Eu já até desconfiava
Mas tive que ver pra crer
Que a gorjeta do garçom
Sempre foi você
Sempre foi você

Cadê o chifrudo, aí gente?
Valeu João Neto e Frederico
OBrigado (Brigado)
Diego e Arnaldo, parabéns
Tamos juntos e misturados

Das Trinkgeld des Kellners

Mann, diese Geschichte handelt vom Kellner
Der war schlau
Ist meinem Freund passiert

Ich werde deinen Dreck unter dem Teppich hervorholen
Und dir all das ins Gesicht schleudern, was du mir angetan hast
Es war nicht das erste Mal, und um keine Dummheit zu begehen
Werde ich tief durchatmen und bis drei zählen

Warum hast du das getan?
Dort spricht man nur über uns
Denn was die Augen nicht sehen, erzählen die Leute
Die Rechnung, die ich doppelt bezahlt habe

Deshalb brachte er uns immer
Das kälteste Bier
Verlangte nicht mal das Gedeck
Und gratulierte mir
Sagte, ich hätte Glück
Dich als Frau zu haben

Deshalb hast du mich immer mitgeschleppt
Immer an denselben Ort
Ich hatte ja schon einen Verdacht
Aber ich musste es sehen, um es zu glauben
Dass das Trinkgeld des Kellners
Immer du warst

Und um mit uns zu singen, João Neto und Frederico
Hey, laiá (Hey, laiá) Diego und Arnaldo
Los, Fred
Diese Geschichte... Ich weiß nicht, wessen Geschichte das ist, oder?
Los Fredinho, los

Warum hast du das getan?
Dort spricht man nur über uns
Denn was die Augen nicht sehen, erzählen die Leute
Die Rechnung, die ich doppelt bezahlt habe

Deshalb brachte er uns immer
Das kälteste Bier
Verlangte nicht mal das Gedeck
Und gratulierte mir
Sagte, ich hätte Glück
Dich als Frau zu haben

Deshalb hast du mich immer mitgeschleppt
Immer an denselben Ort
Ich hatte ja schon einen Verdacht
Aber ich musste es sehen, um es zu glauben
Dass das Trinkgeld des Kellners
Immer du warst

Deshalb brachte er uns immer
Das kälteste Bier
Verlangte nicht mal das Gedeck
Und gratulierte mir
Sagte, ich hätte Glück
Dich als Frau zu haben

Deshalb hast du mich immer mitgeschleppt
Immer an denselben Ort
Ich hatte ja schon einen Verdacht
Aber ich musste es sehen, um es zu glauben
Dass das Trinkgeld des Kellners
Immer du warst
Immer du warst

Wo ist der Gehörnte hier, Leute?
Danke João Neto und Frederico
Danke (Danke)
Diego und Arnaldo, Glückwunsch
Wir sind zusammen hier